Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук вътре се намират и така наречените " забавители ".
Bosnian[bs]
Unutra se nalazi još jedan komplet šipki takozvane " kontrolne šipke ".
Czech[cs]
Tady uvnitř je další sada tyčí, takzvaných " ovládacích tyčí ".
Danish[da]
Inden i reaktoren findes der det, vi kalder " kontrolstænger ".
German[de]
Hier drin ist eine andere Art Stäbe, die wir " Regelstäbe " nennen.
Greek[el]
Εδώ μέσα έχει άλλο ένα σετ ράβδων που ονομάζονται " ράβδοι ελέγχου ".
English[en]
Inside here is another set of rods called the " control rods ".
Spanish[es]
Dentro hay otro juego de barras llamadas barras de mando.
Finnish[fi]
Täällä sisällä toinen sauvaryhmä, joita kutsutaan sähkösauvoiksi.
French[fr]
Il y a encore une série de barres dites " de contrôle ".
Croatian[hr]
Unutra se nalazi još jedan komplet šipki takozvane " kontrolne šipke ".
Hungarian[hu]
A reaktorban egy sor más rúd is található, ezek a " vezérlőrudak ".
Icelandic[is]
Hér inni er annađ safn stanga, kallađ stũristangir.
Italian[it]
All'interno ci sono altre sbarre chiamate " sbarre di controllo ".
Norwegian[nb]
Her inne er det noen andre staver, de kalles " kontrollstaver ".
Dutch[nl]
In het vat bevinden zich ook nog zogenaamde regelstaven.
Polish[pl]
W środku znajdują się tzw. " pręty kontrolne ".
Portuguese[pt]
Dentro esta outro conjunto de barras chamado " barras de controle. "
Romanian[ro]
Înăuntru, aici, sunt alte biele, denumite biele de control.
Serbian[sr]
Unutra se nalazi još jedan komplet šipki takozvane " kontrolne šipke ".
Swedish[sv]
Här inne finns ännu en uppsättning stavar, så kallade " styrstavar ".
Turkish[tr]
Yakıt biriminin içinde " kontrol çubukları " denen bir sistem vardır.