Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" المتطفل الذي يستطيع المرور عبر الجدران "
Bulgarian[bg]
" Престъпник който върви през стени "
Czech[cs]
" Vetřelec, co umí procházet zdmi ".
Danish[da]
" Indtrængeren går gennem vægge ".
German[de]
" Der Eindringling, der durch Wände gehen kann. "
Greek[el]
" Ο εισβολέας που μπορεί να περάσει μέσα από τοίχους "
English[en]
" The intruder who can walk through walls. "
Spanish[es]
" El intruso que atraviesa paredes. "
Estonian[et]
" Sissetungija, kes suudab käia läbi seinte. "
Persian[fa]
" مهاجمي که مي تواند از ديوار عبور کند ".
French[fr]
" L'intrus qui traverse les murs. "
Hebrew[he]
" הפורץ שיודע ללכת דרך קירות ".
Croatian[hr]
" Uljez prolazi kroz zidove. "
Hungarian[hu]
" A betörő, aki átmegy a falon. "
Indonesian[id]
" Penyusup yang bisa melewati dinding "
Italian[it]
" L'intruso che sa attraversare i muri ".
Macedonian[mk]
" Провалник кој влегува низ ѕидови "
Norwegian[nb]
" Inntrengeren som forserer vegger. "
Dutch[nl]
" De indringer die door muren loopt. "
Polish[pl]
" Włamywacz, który przenika przez ściany. "
Portuguese[pt]
" O intruso que atravessa paredes. "
Romanian[ro]
" Intrusul care poate trece prin pereti. "
Russian[ru]
" Преступник, который может проходить сквозь стены ".
Slovenian[sl]
Vlomilec, ki lahko hodi skozi zid.
Serbian[sr]
" Provalnik koji prolazi kroz zidove "
Swedish[sv]
" Brottslingen som går genom väggar. "
Thai[th]
ผู้บุกรุก ที่สามารถเดินทะลุกําแพงได้
Turkish[tr]
" Duvarlardan geçebilen adam eve girdi. "
Vietnamese[vi]
" Kẻ xâm nhập có thể đi xuyên tường. "