Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
إنه لمن الضروريّ، للوصول إلى حياة روحيّة سليمة، الهروب من كلا الأمرين: الإيمانيّة والفعّاليّة الأدبيّة.
German[de]
Für ein gesundes geistliches Leben ist es notwendig, sowohl einen Fideismus als auch einen moralisierenden Aktivismus zu meiden.
English[en]
For a healthy spiritual life, it is necessary to avoid both fideism and moral activism.
Spanish[es]
Para una vida espiritual sana es necesario rehuir tanto el fideísmo como el activismo moralista.
French[fr]
Pour une vie spirituelle saine, il est nécessaire de fuir aussi bien le fidéisme que l’activisme moraliste.
Italian[it]
Per una sana vita spirituale è necessario rifuggire sia dal fideismo che dall'attivismo moralista.
Polish[pl]
Dla zachowania zdrowego życia duchowego trzeba wystrzegać się zarówno fideizmu, jak i moralizującego aktywizmu.
Portuguese[pt]
Para uma vida espiritual sã, é necessário evitar tanto o fideísmo como o activismo moralista.