Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Ντάνιελ προσπαθεί να σε σκοτώσει και θέλεις εγώ να κρυφτώ;
English[en]
Daniel's trying to kill you and you want me to hide?
Spanish[es]
¿Daniel intenta matarte y quieres que me aleje?
Croatian[hr]
Daniel te pokušava ubiti, a ti želiš da se krijem?
Indonesian[id]
Daniel'mencoba membunuhmu dan kau ingin aku untuk sembunyi?
Korean[ko]
대니얼은 널 죽이려 하는데 넌 날 숨기려고?
Polish[pl]
Daniel chce cię zabić a ty chcesz żebym się ukryła?
Portuguese[pt]
O Daniel está tentando te matar e quer que eu me esconda?
Romanian[ro]
Doina încearcă să omoare iar voi vrea să ascunde?
Turkish[tr]
Daniel seni öldürmeye çalışıyor, sende benden saklanma mı bekliyorsun?