Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da satellitterne Voyager 1 og 2 blev opsendt fra Cape Canaveral i 1977, medsendte man optagelser af pukkelhvalernes sang.
German[de]
Als 1977 von Cape Canaveral aus Voyager 1 und 2 gestartet wurden, waren Aufzeichnungen von Liedern der Buckelwale mit an Bord.
Greek[el]
Το 1977, τα Βόγιατζερ 1 και 2, που εκτοξεύτηκαν από το Ακρωτήριο Κανάβεραλ, μετέφεραν ηχογραφημένα τραγούδια των μεγάπτερων φαλαινών.
English[en]
In 1977, Voyagers 1 and 2, launched from Cape Canaveral, carried recordings of the songs of the humpback whales.
Spanish[es]
En 1977 las naves espaciales llamadas Voyager 1 y 2, que se lanzaron desde Cabo Cañaveral, llevaron grabaciones de las canciones de las ballenas jorobadas.
Finnish[fi]
Vuonna 1977 Cape Canaveralista Floridasta avaruuteen laukaistut tutkimusalukset Voyager I ja II veivät mukanaan nauhoitettua ryhävalaan laulua.
Icelandic[is]
Árið 1977 var geimflaugunum Voyager fyrsta og öðrum skotið á loft frá Kanaveralhöfða og báru þær með sér hljóðupptökur af söng hnúfubaksins.
Japanese[ja]
1977年にケープ・カナベラルから打ち上げられたボイジャー1号と2号は,ザトウクジラの歌を録音したものを運んでゆきました。
Korean[ko]
1977년에, ‘케이프 캐너베럴’에서 발사된 ‘보이저’ 1호와 2호에는 혹등고래의 노래를 녹음한 ‘테이프’가 실렸다.
Norwegian[nb]
Romsondene Voyager 1 og Voyager 2, som ble skutt opp fra Cape Canaveral i 1977, har båndopptak av sangene til knølhvalene om bord.
Dutch[nl]
In 1977 namen de van Cape Canaveral gelanceerde Voyager 1 en 2 opnamen mee van de liederen van de bultruggen.
Russian[ru]
Запущенные в 1977 году от мыса Канаверал летательные аппараты Вояджер I и II унесли с собой записи пения горбатых китов.
Swedish[sv]
År 1977 sändes Voyager I och II från Cape Canaveral ut i världsrymden och förde med sig inspelningar av knölvalarnas sång.
Tagalog[tl]
Noong 1977, dinala ng Voyager 1 at 2, na inilunsad sa Cape Canaveral, ang mga rekording ng awitin ng mga balyenang humpback.