Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فـأر قـريـة يتجـول بـلا هـدى فـي المـدينـة
Bulgarian[bg]
Като добре облечен провинциалист.
Czech[cs]
Státní myši jsou bezmocné ve velkoměstě.
English[en]
Country mouse adrift in the big city.
Spanish[es]
Un tipo del campo a la deriva en la gran ciudad.
French[fr]
Un mulot à la dérive dans la grande ville.
Hebrew[he]
עכבר כפר נסחף לעיר הגדולה.
Hungarian[hu]
Vidéki egérke a nagyvárosba sodródik.
Polish[pl]
Miejskiej myszki, która przyjechała do wielkiego miasta.
Portuguese[pt]
Um caipira se aventurando na cidade grande.
Romanian[ro]
Un soricel de tară rătăcit în marele oras.
Serbian[sr]
Poljskog miša koji se izgubio u velikom gradu.
Turkish[tr]
Koca şehirde akıntıya kapılmış bir köy faresini...