Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V tomhle hluchým zasraným městě, který...
German[de]
In dieser gefühlskalten, beschissenen Stadt...
Greek[el]
Σε αυτή την πορωμένη γαμημένη πόλη που εσείς...
English[en]
In this jaded motherfucking city, that you-
Finnish[fi]
Tässä uupuneessa kaupungissa...
Italian[it]
In questa maledetta città corrotta, tu...
Norwegian[nb]
I denne blaserte byen vil du...
Dutch[nl]
In deze afgestompte stad...
Portuguese[pt]
Nesta maldita cidade saturada...
Russian[ru]
В этом сраном утомленном городе, что ты...
Slovenian[sl]
Me slišiš, utrujeno mesto?
Serbian[sr]
U ovom jebeno oguglalom gradu, koji ti...
Swedish[sv]
I den här blasé stan...
Turkish[tr]
Bu bıkkın, aşağılık şehirde sen...