Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tolerance rozměrů a geometrie, které platí pro montáž různých součástí na dvojkolí, jsou uvedeny v níže uvedených podtřídách
Danish[da]
De dimensionelle og geometriske tolerancer, der gælder for samling af hjulsættets forskellige komponentdele, fremgår af følgende underafsnit
German[de]
Die Maß- und Geometrietoleranzen, die beim Zusammenbau der verschiedenen Bauteile am Radsatz anzuwenden sind, sind in den folgenden Unterabschnitten aufgeführt
Greek[el]
Οι ανοχές των διαστάσεων και της γεωμετρίας που εφαρμόζονται στο συγκρότημα των διάφορων επιμέρους στοιχείων του συγκροτήματος άξονα-τροχού περιλαμβάνονται στις παρακάτω υποπαραγράφους
English[en]
The dimensional and geometrical tolerances to be applied in the assembly of the different component parts on the wheelset are given in the following subclauses
Spanish[es]
Las tolerancias dimensionales y geométricas que deberán aplicarse al conjunto de las distintas piezas componentes del eje montado se especifican en las siguientes subcláusulas
Estonian[et]
Rattapaari mitmesugustele koostisosadele kohaldatavad dimensionaalsed ja geomeetrilised tolerantsid on antud järgmistes alapunktides
Finnish[fi]
Pyöräkerran eri osien asennuksessa käytettävät mittojen ja muotojen toleranssit on esitetty seuraavissa kohdissa
French[fr]
Les tolérances dimensionnelles et géométriques à appliquer pour l'assemblage des différentes pièces constituantes de l'essieu monté sont données dans les clauses ci après
Hungarian[hu]
A kerékpár különböző alkatrészeinek összeszerelésekor alkalmazandó méretbeli és geometriai tűrések a következő alpontokban találhatók
Italian[it]
Le tolleranze dimensionali e geometriche da applicare nel montaggio delle varie parti che compongono la sala montata sono riportate nelle sottoclausole seguenti
Lithuanian[lt]
Toliau pateiktuose papunkčiuose nurodomi leistinieji matmenų ir geometriniai nuokrypiai turi būti taikomi montuojant skirtingas aširačių sudedamąsias dalis
Latvian[lv]
Izmēru un ģeometriskās pielaides, kas tiek piemērotas dažādu komponentu daļu montāžā uz riteņpāra, ir uzrādītas sekojošajos apakšpunktos
Dutch[nl]
De maat- en geometrische toleranties voor het assembleren van de samenstellende delen van de wielstellen zijn vermeld in de volgende paragrafen
Polish[pl]
Wymiary oraz tolerancje geometryczne dotyczące poszczególnych elementów zestawu kołowego podane są poniżej
Portuguese[pt]
As tolerâncias dimensionais e geométricas a aplicar na montagem dos diversos elementos constitutivos do rodado são apresentadas nos parágrafos que se seguem
Slovak[sk]
Dovolené rozmerové a geometrické odchýlky, ktoré sa majú aplikovať pri montáži rôznych komponentov dvojkolesia, sú uvedené v nasledujúcich článkoch
Slovenian[sl]
Dimenzijska in geometrijska odstopanja v sklopih različnih posameznih delov na kolesni dvojici so navedena v nadaljevanju
Swedish[sv]
Mått och geometriska toleranser som skall tillämpas vid monteringen av hjulparets olika delar ges i följande underavsnitt