Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إذا كنت مصابا به فإنك لا تأكل ثلاث سندويتشات برجر مع البطاطا المقلية في اليوم الواحد
Bulgarian[bg]
Не ядеш по 32 чийзбургера с картофки, ако си болен от това.
Bosnian[bs]
Ne možeš jesti hamburgere i pomfrit ako imaš rak želuca.
Czech[cs]
Nikdo kdo má rakovinu žaludku nejí tři cheeseburgery za den a hranolky k tomu.
Danish[da]
Og du spiser ikke, tre cheesburgere om dagen med pommes frittes, hvis du har det.
German[de]
Niemand isst dann 3 Cheeseburgers mit Pommes pro Tag
Greek[el]
Δεν τρως 3 τσίζμπεργκερ τη μέρα με πατάτες όταν τον έχεις.
English[en]
And you don't eat three cheeseburgers a day with French fries if you got it.
Spanish[es]
No te comes tres hamburguesas con queso al día con papas fritas.
Estonian[et]
Ja sa ei sööks kolm hamburgerit päevas koos friikartulitega, kui sul see oleks.
Finnish[fi]
Ei silloin syödä kolmea juustohampurilaista päivässä, eikä ranskalaisia.
French[fr]
Et vous ne prenez pas 3 cheeseburgers par jour avec frites si vous l'avez.
Croatian[hr]
Ne možeš da pojedeš tri čizburgera dnevno i krompiriće da ga imaš.
Hungarian[hu]
Nem eszel napi három sajtburgert és krumplit, ha megkaptad.
Italian[it]
Non si può mangiare tre cheeseburger al giorno con patatine fritte.
Dutch[nl]
En dan eet je geen drie cheeseburgers per dag met franse frietjes.
Polish[pl]
Nie żre się trzech cheeseburgerów dziennie z frytkami jak się go ma.
Portuguese[pt]
E ninguém come três cheeseburgers por dia e com batata frita se tiver.
Romanian[ro]
Si nu mananci 3 cheeseburgeri pe zi cu cartofi prajiti daca ai cancer.
Russian[ru]
И ты не ешь по три чизбургера в день и картошку фри.
Slovak[sk]
Nikto kto má rakovinu žalúdka neje tri cheeseburgery za deň a hranolky k tomu.
Slovenian[sl]
In če ga imaš, ne poješ vsak dan treh sendvičev s krompirčkom.
Serbian[sr]
Ne možeš da pojedeš tri čizburgera dnevno i krompiriće da ga imaš.
Turkish[tr]
Ve eğer mide kanseriysen günde 3 peynirli burger ve patates kızartması yiyemezsin