Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Представката „био-“ е ясно определена от Европейския комитет за стандартизация (CEN)[79].
Czech[cs]
Význam předpony „bio“ je jasně vymezen Evropským výborem pro normalizaci (CEN)[79].
Danish[da]
Præfikset "biobaseret" er klart defineret af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN)[79].
German[de]
Der Ausdruck „biobasiert“ wurde vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) klar definiert[79].
Greek[el]
Το πρόθημα «βιο-» ορίζεται σαφώς από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN)[79].
English[en]
The prefix "bio-based", is clearly defined by the European Committee for Standardization (CEN)[79].
Spanish[es]
El prefijo «bio-» está claramente definido por el Comité Europeo de Normalización (CEN)[79].
Estonian[et]
Euroopa Standardikomitee (CEN) on selgelt määratlenud, mida tähendab eesliide „bio-”[79].
Finnish[fi]
Termi ”biopohjainen” on selkeästi määritelty Euroopan standardointikomiteassa (CEN)[79].
French[fr]
Le préfixe «bio» est clairement défini par le comité européen de normalisation (CEN)[79].
Hungarian[hu]
Az „bioalapú” jelzőt az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) egyértelműen meghatározta[79].
Italian[it]
L'appellativo "bio" ("bio-based" in inglese) è definito in maniera chiara dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN)[79].
Lithuanian[lt]
Terminas „biologinis“ yra aiškiai apibrėžtas Europos standartizacijos komiteto (CEN)[79].
Latvian[lv]
Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN) ir skaidri definējusi apzīmējumu “ražots no bioloģiskām izejvielām”[79].
Maltese[mt]
Il-prefiss "bijo" (bio-based) għall-prodotti bijo-, huwa definit b'mod ċar mill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN)[79].
Dutch[nl]
Het voorvoegsel "bio-" wordt duidelijk omschreven door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN)[79].
Polish[pl]
Określenie „oparty na biotechnologii” zostało jasno zdefiniowane przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN)[79].
Portuguese[pt]
O conceito de «bioplástico» foi claramente definido pelo Comité Europeu de Normalização (CEN)[79].
Romanian[ro]
Prefixul „bio” a fost clar definit de Comitetul European pentru Standardizare (CEN)[79].
Slovak[sk]
Význam predpony „bio“ je jasne vymedzený Európskym výborom pre normalizáciu (CEN)[79].
Slovenian[sl]
Termin „na biološki osnovi“ je jasno opredelil Evropski odbor za standardizacijo (CEN)[79].
Swedish[sv]
Begreppet "biobaserad" har definierats av Europeiska standardiseringskommittén (CEN)[79].