Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهناك قضايا شخصية خلف الأخبار لا نقوم بتسجيلها
Czech[cs]
Každý ty příběhy prožívá jinak a to nám uniká!
Danish[da]
Der er en subjektivitet, vi ikke udnytter.
German[de]
Diese Storys haben eine Subjektivität, die wir nicht anzapfen.
Greek[el]
Και υπάρχει μια αντικειμενικότητα σε αυτά τα θέματα την οποία δεν αξιοποιούμε.
English[en]
There's a subjectivity to those stories that we're not tapping into.
Spanish[es]
Esas historias tienen una subjetividad a la que no estamos accediendo.
Finnish[fi]
Emme hyödynnä uutisten henkilökohtaista puolta.
Dutch[nl]
We gebruiken de subjectiviteit van de verhalen niet.
Polish[pl]
Te historie cechuje podmiotowość, której nie podejmujemy.
Portuguese[pt]
Há uma subjectividade nessas histórias que não estamos a explorar.
Russian[ru]
Сюжеты субъективны, если не вникать в суть.
Serbian[sr]
A tu je i subjektivnost tih priča u koju ne ulazimo.
Swedish[sv]
Nyheter är subjektiva, och det har vi missat.