Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исландски или Датски - все едно.
Czech[cs]
Islandský nebo dánský, vždyť je to jedno.
English[en]
Icelandic or Danish, Same thing!
Spanish[es]
Islandés o danés, Da lo mismo,
Hebrew[he]
איסלנדי או דני, זה אותו הדבר
Hungarian[hu]
lzlandi vagy dán... tökmindegy.
Italian[it]
Islandese o danese, la sostanza non cambia!
Dutch[nl]
IJslands of Deens... één pot nat!
Portuguese[pt]
Islandês ou Dinamarquês, é a mesma coisa.
Russian[ru]
Исландский или датский - две стороны одной медали.
Serbian[sr]
Islandski ili danski... Isto je to!
Turkish[tr]
İzlandalı veya Danimarkalı, fark etmez.