Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein großer Güteraufzug und ein mittels Batterie betriebener Gabelstapler machen es leicht, große Gegenstände in der Druckerei von einer Stelle zur anderen zu befördern.
English[en]
A large freight elevator and battery forklift make it easy to move large items round the factory building.
Spanish[es]
Un gran ascensor de carga y horquilla de batería hacen fácil mover artículos grandes por el edificio de la fábrica.
French[fr]
Un grand monte-charge et un chariot élévateur à fourche, avec moteur électrique, facilite la manutention des charges lourdes à l’intérieur de l’imprimerie.
Italian[it]
Un grande montacarichi e un carrello elevatore a batteria rendono facile spostare grossi carichi nell’edificio dello stabilimento.
Japanese[ja]
大型の貨物用エレベーターと電動フォークリフトがあるので,大きな荷物を工場の中で楽に動かすことができます。
Dutch[nl]
Een grote goederenlift en een door middel van batterijen aangedreven vorkheftruck maken het gemakkelijk grote voorwerpen in de drukkerij te verplaatsen.
Portuguese[pt]
Um grande elevador de carga e uma empilhadeira movida a bateria tornam fácil movimentar grandes itens de um lado para o outro da gráfica.