Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقابل الانخفاض الإجمالي في الاحتياجات جزئيا بارتفاع تكاليف وقود الطائرات نظرا لأن الاستهلاك الفعلي للوقود البالغ 6.5 ملايين لتر كان أعلى مما هو معتمد في الميزانية وقدره 5.9 ملايين لتر، وقد نتج ذلك أساسا عن الوقود المقدم للطائرات المستأجرة لأجل قصير بغرض تناوب الأفراد النظاميين.
English[en]
The overall reduced requirements were offset partly by the higher costs of aviation fuel since the actual consumption of 6.5 million litres of fuel was higher than the approved budget of 5.9 million litres mainly as a result of the fuel provided by short-term charters for the rotation of uniformed personnel.
Spanish[es]
En general, el descenso de las necesidades quedó parcialmente contrarrestado por un aumento de los gastos en carburante para aviación, ya que el consumo real de 6,5 millones de litros de combustible fue superior a la cifra de 5,9 millones de litros aprobada en el presupuesto, como consecuencia del combustible suministrado a aviones fletados a corto plazo para la rotación del personal uniformado.
French[fr]
La sous-utilisation globale des crédits a été en partie compensée par des coûts plus élevés au titre du carburant d’aviation, puisque la consommation effective (6,5 millions de litres) a été supérieure à celle qui avait été approuvée dans le budget (5,9 millions de litres) du fait qu’il a fallu alimenter en carburant des appareils affrétés pour de courtes durées pour les relèves du personnel en uniforme.
Russian[ru]
Общее уменьшение объема потребностей было частично компенсировано повышением расходов на авиационное топливо, поскольку фактический уровень потребления в размере 6,5 миллиона литров топлива превысил утвержденный в бюджете уровень потребления в размере 5,9 миллиона литров, что главным образом стало результатом потребления топлива, предоставленного для ротации военного и полицейского персонала по краткосрочным фрахтовым договорам.
Chinese[zh]
减少的所需经费总额部分地被航空燃料费增加所抵消,因为主要是由于用于军警人员轮调的短期包机的耗用,实际消耗燃料650万升,高于预算核定数590万升。