Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن نحتاج بالفعل طبيب للاصابات
Czech[cs]
A potřebujeme lékaře kvůli zraněním.
Greek[el]
Και χρειαζόμαστε έναν ιατρό για τα κοψίματα και τις μελανιές.
English[en]
And we do need a physician for cuts and bruises.
Spanish[es]
Y necesitamos un médico para cortes y contusiones.
Finnish[fi]
Ja tarvitsemme välskärin paikkaamaan pelissä tulevat kolhut.
French[fr]
Et nous avons besoin d'un médecin... dans un jeu où on se blesse tout le temps.
Hebrew[he]
ואנחנו בהחלט זקוקים לרופא, במשחק כזה של חתכים וחבלות.
Hungarian[hu]
És szükségünk is van... egy orvosra aki ellátja a sérüléseket.
Indonesian[id]
Dan kami perlu ahli pengobatan saat lecet dan memar karena bermain.
Dutch[nl]
En we hebben een genezer nodig... met al die schrammen die we oplopen.
Polish[pl]
Potrzebny nam też lekarz do opatrywania ran.
Portuguese[pt]
E nós precisamos de um médico para as contusões no jogo.
Romanian[ro]
Mai avem nevoie de un doctor într-un joc care se lasă cu tăieturi şi vânătăi.
Turkish[tr]
Ve yara bereler için bize bir doktor lazım.