Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كانت الآلات الطائرة ستدخل جزءاً من حياتنا اليومية، فعليها أن تكون آمنة ويعتمد عليها تماماً.
German[de]
Wenn Flugmaschinen einmal Teil unseres Alltags sein sollen, müssen sie extrem sicher und verlässlich werden.
Greek[el]
(Χειροκρότημα) Για να μπουν οι ιπτάμενες μηχανές στην καθημερινή ζωή πρέπει να γίνουν πολύ ασφαλείς και αξιόπιστες.
English[en]
If flying machines are going to enter part of our daily lives, they will need to become extremely safe and reliable.
Spanish[es]
(Aplausos) Si los drones van a entrar en nuestra vida cotidiana, tendrán que llegar a ser extremadamente seguros y fiables.
Persian[fa]
اگر قرار است ماشینهای پرنده بخشی از زندگی روزانه ما شوند باید بسیار بیخطر وقابل اعتماد باشند.
French[fr]
Comme les drones vont faire partie de notre vie quotidienne, ils devront être extrêmement sûrs et fiables.
Hebrew[he]
אם מכונות מעופפות ייכנסו כחלק מחיינו היום יומיים, הן יצטרכו להפוך למאוד בטוחות ואמינות.
Croatian[hr]
Ako će leteći strojevi ući u naš svakodnevni život, morali bi postati veoma sigurni i pouzdani.
Italian[it]
Se gli aeromobili entreranno nella nostra vita quotidiana, dovranno divenire estremamente sicuri ed affidabili.
Japanese[ja]
飛行ロボットが 日常生活の一部になるためには 極めて高い安全性と信頼性が 必要とされます
Korean[ko]
비행 물체들이 일상에 들어온다면, 그것들은 매우 안전하고 신뢰할 수 있게 되어야합니다.
Dutch[nl]
Als vliegmachines deel gaan uitmaken van ons dagelijks leven, moeten ze extreem veilig en betrouwbaar worden.
Polish[pl]
Jeśli latające maszyny mają być częścią naszej codzienności muszą stać się niezwykle bezpieczne i niezawodne.
Portuguese[pt]
Se as máquinas voadoras vão passar a fazer parte da nossa vida diária, precisam de ser extremamente seguras e fiáveis.
Romanian[ro]
Dacă aparatele de zbor vor intra în viața noastră cotidiană, vor trebui să devină extrem de sigure și fiabile.
Russian[ru]
Если летательные аппараты войдут в нашу повседневную жизнь, они должны быть максимально безопасны и надёжны.
Serbian[sr]
Ukoliko će leteće mašine da postanu naš svakodnevni život, moraće da budu veoma sigurne i pouzdane.
Turkish[tr]
Eğer uçan makineler günlük yaşamımıza gireceklerse, oldukça güvenli ve güvenilir olmalılar.
Ukrainian[uk]
Якщо літаючі машини стануть частиною нашого життя, вони повинні стати безпечними та надійними.
Vietnamese[vi]
Nếu dụng cụ bay đang trở thành một phần cuộc sống thường ngày, chúng cần phải cực kỳ an toàn và đáng tin cậy. Chiếc máy bên kia
Chinese[zh]
如果飞行器要进入到我们的 日常生活当中, 它们就需要变得非常安全可靠。