Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذو اسبوعين, كنت افتش الخطوط الجوية لـ سان ايرواي
Bulgarian[bg]
Допреди две седмици инспектирах кораби за " Сън еъруейз ".
Czech[cs]
Ještě před dvěma týdny, jsem dohlížela na letadla pro Sun Airways.
Danish[da]
Indtil for to uger siden inspicerede jeg flydøre.
German[de]
Ich hab bis vor zwei Wochen die Flieger für Sun Airways überprüft.
Greek[el]
Μέχρι πριν 2 βδομάδες, επιθεωρούσα τα αεροπλάνα των Αερογραμμών Σαν.
English[en]
Until two weeks ago, I used to inspect the aircraft for Sun Airways.
Spanish[es]
Hasta hace dos semanas, yo inspeccionaba los aviones de Aerolíneas Sun.
Estonian[et]
Veel 2 nädalat tagasi inspekteerisin Sun Airwaysi õhusõidukeid.
Finnish[fi]
Vielä kaksi viikkoa sitten tarkastin Sun Airwaysin koneita.
French[fr]
Jusqu'à il y a deux semaines, j'inspectais les avions de Sun Airways.
Hebrew[he]
עד לפני שבועיים, הייתי בודקת את מטוסי הקרב עבור " סאן איירוויז ".
Croatian[hr]
Do prije dva tjedna provjeravala sam zrakoplove u Sun Airwaysu.
Hungarian[hu]
Két héttel ezelőttig repülők felülvizsgálatát végezetem a Napfény Légitársaságnál.
Italian[it]
Fino a due settimane fa, mi occupavo delle ispezioni agli aeromobili della Sun Airways.
Dutch[nl]
Tot twee weken geleden, inspecteerde ik vliegtuigen voor Sun Airways.
Polish[pl]
Jeszcze dwa tygodnie temu robiłam inspekcje statków powietrznych dla Sun Airways.
Portuguese[pt]
Até duas semanas atrás, inspecionava a nave pela Sun Airways.
Romanian[ro]
Până acum două săptămâni, inspectam aparate de zbor pentru Sun Airways.
Slovenian[sl]
Še pred dvema tednoma sem za Sun Airways pregledovala letala.
Serbian[sr]
Do pre dve nedelje sam bila inspektor za vazduhoplove za Sunčevu Aeroliniju.
Turkish[tr]
Daha iki hafta önce, Sun Havayolları'nın uçaklarını gözden geçiriyordum.