Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) По две заседания за упражняване на мониторинг за всяка държава: едното не по-късно от две години преди събитието, другото не по-късно от осем месеца преди събитието.
Czech[cs]
(2) Dvě monitorovací zasedání pro každou zemi: nejpozději dva roky před událostí a osm měsíců před událostí.
Danish[da]
(2) To møder i overvågnings- og rådgivningsudvalget pr. land: senest to år før arrangementet, senest otte måneder før arrangementet.
German[de]
(2) Zwei Auswahltreffen pro Land: spätestens 2 Jahre und spätestens 8 Monate vor der Veranstaltung.
Greek[el]
(2) Δύο συνεδριάσεις της εποπτικής επιτροπής ανά χώρα: το αργότερο δύο έτη πριν από την εκδήλωση, το αργότερο οκτώ μήνες πριν από την εκδήλωση.
English[en]
(2) Two monitoring meetings per country: no later than two years before the event, no later than eight months before the event.
Spanish[es]
(2) Dos reuniones de seguimiento por país: una a más tardar a dos años del acontecimiento, y otra a más tardar ocho meses antes del acontecimiento.
Estonian[et]
(2) Kaks kontrollikoosolekut riigi kohta: hiljemalt kaks aastat enne sündmust ja hiljemalt kaheksa kuud enne sündmust.
Finnish[fi]
(2) Kaksi seurantakokousta maata kohden: viimeistään kaksi vuotta ennen tapahtuman alkua ja viimeistään kahdeksan kuukautta ennen tapahtuman alkua.
French[fr]
(2) Deux réunions de suivi par pays: l'une au plus tard deux ans avant la manifestation et l'autre au plus tard huit mois avant la manifestation.
Hungarian[hu]
(2) Országonként két ellenőrzési ülésre kerül sor: legkésőbb 2 évvel az eseményt megelőzően, legkésőbb 8 hónappal az eseményt megelőzően.
Italian[it]
(2) Due riunioni di monitoraggio per paese: entro i 2 anni che precedono la manifestazione, entro gli 8 mesi che precedono la manifestazione.
Lithuanian[lt]
(2) Po du stebėsenos posėdžius kiekvienoje valstybėje: ne vėliau kaip 2 metai iki renginio, ne vėliau kaip 8 mėnesiai iki renginio.
Latvian[lv]
(2) Divas uzraudzības sanāksmes katrā valstī: ne vēlāk kā 2 gadus pirms pasākuma, ne vēlāk kā 8 mēnešus pirms pasākuma.
Maltese[mt]
(2) Żewġ laqgħat ta' monitoraġġ għal kull pajjiż: mhux aktar tard minn sentejn qabel l-avveniment, mhux aktar tard minn 8 xhur qabel l-avveniment.
Dutch[nl]
(2) Twee toezichtsvergaderingen per land: ten laatste twee jaar vóór het evenement respectievelijk acht maanden vóór het evenement.
Polish[pl]
(2) Dwa posiedzenia monitorujące na państwo: nie później niż dwa lata przed obchodami, nie później niż osiem miesięcy przed obchodami.
Portuguese[pt]
(2) Duas reuniões de acompanhamento por país: o mais tardar 2 anos antes da manifestação, o mais tardar 8 meses antes da manifestação.
Romanian[ro]
(2) Două întruniri de selecție per țară: cu cel mult doi ani înainte de eveniment, cu cel mult opt luni înainte de eveniment.
Slovak[sk]
(2) Dve monitorovacie zasadnutia za každý štát: do dvoch rokov pred podujatím a do ôsmich mesiacov pred podujatím.
Slovenian[sl]
(2) Dva sestanka za nadzor na državo: najkasneje 2 leti pred dogodkom, najkasneje 8 mesecev pred dogodkom.
Swedish[sv]
(2) Två övervakningsmöten per land: senast två år före evenemanget och senast åtta månader före evenemanget.