Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na raming word 10 persent van die waarde van die wêreld se totale produksie aan wapentuig spandeer.
Arabic[ar]
ويُقدَّر ان ١٠ في المئة من قيمة الانتاج الكلي للعالم تُنفَق على التسلح.
Bulgarian[bg]
Приблизително 10 процента от световната продукция на стоки и услуги се изразходват за въоръжаването.
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga 10 porsiento sa bili sa total nga produksiyon gigasto diha sa mga armas.
Danish[da]
Det anslås at 10 procent af verdens samlede produktionsværdi bliver brugt på våben.
German[de]
Schätzungsweise 10 Prozent der gesamten Weltproduktion an Waren und Dienstleistungen werden für die Rüstung aufgewendet.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι το 10 τοις εκατό της αξίας της συνολικής παγκόσμιας παραγωγής ξοδεύεται για τους εξοπλισμούς.
English[en]
It is estimated that 10 percent of the value of the world’s total production is being spent on armaments.
Spanish[es]
Se calcula que en armamentos se gasta alrededor de un 10% del valor de la producción total del mundo.
Finnish[fi]
Arvioiden mukaan 10 prosenttia maailman koko tuotannon arvosta käytetään aseistukseen.
French[fr]
On estime que l’armement absorbe 10 % de la valeur totale de la production mondiale.
Hindi[hi]
अनुमान है कि विश्व के कुल उत्पादन का १०-प्रतिशत हिस्सा शस्त्रास्त्रों पर ख़र्च होता है।
Hiligaynon[hil]
Ginabantabanta nga 10 porsiento sang balor sang bug-os nga produksion sang kalibutan ang ginagasto sa mga armas.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da se na naoružanje potroši 10 posto vrijednosti sveukupne svjetske proizvodnje.
Indonesian[id]
Diperkirakan bahwa 10 persen dari nilai produksi total sedunia dibelanjakan untuk persenjataan.
Icelandic[is]
Talið er að tíu af hundraði heildarframleiðslu heimsins sé varið til hermála.
Italian[it]
Secondo delle stime, il 10 per cento del valore della produzione mondiale complessiva viene speso in armamenti.
Japanese[ja]
世界の総生産高の10%は,軍備に費やされているとみられています。
Korean[ko]
전세계 총생산 가치의 10퍼센트가 군비로 지출되고 있는 것으로 추산된다.
Malagasy[mg]
Tombanana ho ny 10 isan-jaton’ny vidin’ny vokatra maneran-tany no lanina amin’ny fanamboarana fitaovam-piadiana.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിലെ മൊത്തം ഉല്പാദനത്തിന്റെ വിലയുടെ 10 ശതമാനം ആയുധീകരണത്തിന് ചെലവിടപ്പെടുന്നുവെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
संपूर्ण जगातील उत्पादनाचा १० टक्के भाग हा शस्त्रांवर खर्च करण्यात येत आहे असा अंदाज आहे.
Burmese[my]
ကမ္ဘာထုတ်လုပ်မှုအားလုံးတန်ဖိုး၏ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းကို လက်နက်အတွက်အသုံးပြုကြောင်း ခန့်မှန်းတွက်ချက်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Det er blitt anslått at ti prosent av verdens samlede produksjonsverdi blir brukt til våpen.
Dutch[nl]
Naar schatting wordt 10 procent van de waarde van de totale wereldproduktie aan bewapening besteed.
Nyanja[ny]
Chayerekezedwa kuti 10 peresenti ya phindu la chiwonkhetso chonse cha phindu la zopangidwa za dziko imawonongedwa pa zida zankhondo.
Polish[pl]
Koszty zbrojeń ocenia się na 10 procent wartości produkcji globalnej na świecie.
Portuguese[pt]
Calcula-se que 10 por cento do valor da produção do mundo estão sendo gastos em armamentos.
Romanian[ro]
Se estimează că 10 la sută din valoarea producţiei mondiale se cheltuieşte pentru înarmare.
Slovenian[sl]
Ocenjuje se, da se 10 odstotkov vrednosti celotne svetovne proizvodnje potroši za oborožitev.
Samoan[sm]
Ua faatatauina faapea e 10 pasene le tau o le faitau aofai o mea na maua e le lalolagi ua faaaluina i meatau.
Shona[sn]
Kunorangarirwa kuti 10 muzana youkoshi hwehwerengedzo yezvigadzirwa zvenyika iri kushandiswa pazvombo.
Serbian[sr]
Procenjuje se da se za naoružanje upotrebi 10 procenata od čitave svetske proizvodnje u robi i službenim uslugama.
Sranan Tongo[srn]
Leki fa den schat dan 10 procent fu na waarde fu ala sani di e meki na grontapu, e go na fetisani.
Southern Sotho[st]
Ho hakanngoa hore karolo ea 10 lekholong ea chelete e tlisoang ke lihlahisoa tsa lefatše ka kakaretso e sebelisoa lihlomong.
Swedish[sv]
Man beräknar att dessa utgifter motsvarar 10 procent av världens sammanlagda produktion.
Tamil[ta]
உலகின் மொத்த உற்பத்தியின் மதிப்பில் 10 சதவிகிதம் போராயுதங்கள் பேரில் செலவழிக்கப்படுகிறது என்று மதிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
ప్రపంచపు మొత్తము ఉత్పత్తిలో 10 శాతము యుద్ధాయుధములపై వ్యయపరచబడుచున్నదని అంచనావేయబడినది.
Tagalog[tl]
Tinataya na 10 porsiyento ng kabuuang kita ng daigdig ang ginagasta sa mga armas.
Tswana[tn]
Go fopholediwa gore diphesente di le 10 tsa boleng jwa dikuno tsotlhe tsa lefatshe di dirisediwa dibetsa.
Turkish[tr]
Dünyanın toplam üretiminin değerinin yüzde 10’unun silahlar için harcanmakta olduğu tahmin edilmektedir.
Tsonga[ts]
Ku pimanyetiwa leswaku tiphesente ta 10 ta nkoka hinkwawo wa leswi bindzuriweke swa misava ti tirhiseriwa matlhari.
Xhosa[xh]
Kuqikelelwa ukuba i-10 ekhulwini labo bonke ubuncwane bemveliso yehlabathi lichithelwa kwizixhobo.
Chinese[zh]
据估计,在世界的总生产值中,有百分之10花在军备之上。
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi amaphesenti ayi-10 enani lengqikithi yomkhiqizo wezwe achithwa ezikhalini.