Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лечебни билки, смеси от билки, билкови тинктури за медицински цели, медицински сиропи, билкови мехлеми за медицински цели, билкови кремове за медицински цели, лекарствени прахове, болкоуспокояващи лекарствени прахове, лекарствени прахове, въз основа на: ехинацея, върбовка и алое, лекарства, фармацевтични препарати, превързочни материали, хигиенни продукти, хранителни вещества за медицински цели, диетични субстанции за медицински цели, храна за бебета
Czech[cs]
Léčivé rostliny, směsi bylin, bylinné tinktury pro léčebné účely, léčivé sirupy, bylinné masti pro léčebné účely, bylinné krémy pro léčebné účely, léčivé prášky, léčivé prášky analgetika, léčivé prášky na bázi: echinacea, vrbky úzkolisté a aloe, léky, farmaceutické přípravky, obvazový materiál, hygienické potřeby, výživné látky pro léčebné účely, dietetické přípravky pro léčebné účely, potraviny pro batolata
Danish[da]
Lægeurter, urteblandinger, urtetinkturer til medicinske formål, medicinsk saft, urtesalver til medicinske formål, urtecremer til medicinske formål, medicinske pulvere, smertestillende medicinske pulvere, medicinske pulvere baseret på: echinacea, gederams og aloe, medikamenter, farmaceutiske præparater, forbindsstoffer, præparater til sundhedspleje, næringsstoffer til medicinske formål, diætetiske stoffer til medicinske formål, næringsmidler til spædbørn
German[de]
Medizinische Kräuter, Kräutermischungen, Kräuteraufgüsse für medizinische Zwecke, medizinische Sirupe, Kräutersalben für medizinische Zwecke, Kräutercremes für medizinische Zwecke, medizinische Pulver, medizinische schmerzlindernde Pulver, medizinische Pulver auf der Basis von Echinacea, Weidenröschen und Aloe Vera, Arzneimittel, pharmazeutische Präparate, Verbandstoffe, Hygieneartikel, Aufbaumittel für medizinische Zwecke, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost
Greek[el]
Φαρμακευτικά βότανα, μείγματα βοτάνων, αλκοολούχα εκχυλίσματα βοτάνων για θεραπευτικές χρήσεις, φαρμακευτικά σιρόπια, αλοιφές βοτάνων για θεραπευτικές χρήσεις, κρέμες βοτάνων για θεραπευτικές χρήσεις, φαρμακευτικές σκόνες, φαρμακευτικές σκόνες αναλγητικές, φαρμακευτικές σκόνες σε βάση: εχινάκειας, επιλόβιου και αλόης, φάρμακα, φαρμακευτικά παρασκευάσματα, υλικά επιδέσμων, είδη υγιεινής, θρεπτικές ουσίες για θεραπευτικές χρήσεις, διαιτητικές ουσίες για θεραπευτικές χρήσεις, παιδικές τροφές
English[en]
Medicinal herbs, mixtures of herbs, herbal infusions for medical purposes, medicinal syrups, herbal ointments for medical purposes, herbal creams for medical purposes, medicinal powders, analgesic medicinal powders, medicinal powders based on echinacea, epilobium and aloe vera, medicines, pharmaceutical preparations, materials for dressings, sanitary preparations, nutritive substances for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies
Spanish[es]
Hierbas medicinales, combinaciones de hierbas, hierbas medicinales con fines médicos, siropes medicinales, ungüentos de hierbas con fines médicos, cremas de hierbas con fines médicos, polvos medicinales, polvos medicinales contra el dolor, polvos medicinales a base de: equinacea, epilobio y áloe, polvos medicinales,medicamentos, preparaciones farmacéuticas, materiales de apósito, artículos higiénicos, sustancias nutrientes con fines terapéuticos, sustancias dietéticas con fines terapéuticos, alimentos para bebés
Estonian[et]
Ravimtaimed, ravitaimesegud, meditsiinilised ravimtaimetõmmised, ravisiirupid, meditsiinilised ravitaimesalvid, meditsiinilised ravitaimekreemid, ravimpulbrid, valuvaigistavad ravimpulbrid, päevakübara-, pajulille- ja aaloe-ravimpulbrid, ravimid, farmaatsiapreparaadid, sidemematerjalid, hügieenitooted, meditsiinilised toiteained, meditsiinilised dieetained, imikutoit
Finnish[fi]
Lääkeyrtit, yrttisekoitukset, yrttiuutteet hoitokäyttöön, lääkeaineita sisältävät siirapit, yrttitahnat lääkinnälliseen käyttöön, yrttivoiteet lääkinnälliseen käyttöön, lääkejauheet, jauhemaiset särkylääkkeet, auringonhattu-, horsma- ja aloepohjaiset lääkejauheet, lääkkeet, farmaseuttiset valmisteet, sidontatarvikkeet, hygieniatuotteet, ravitsemukselliset aineet hoitokäyttöön, dieettiravintoaineet hoitokäyttöön, vauvanruoat
French[fr]
Herbes médicinales, mélanges d'herbes,liqueurs d'herbes médicinales à usages médicinaux, sirops médicinaux, onguents d'herbes à usages médicinaux, crèmes médicinales à usages thérapeutiques, poudres médicinales, poudres médicinales antidouleur, poudres médicinales à base d'échinacées, d'épilobe et d'aloès, bolus, produits pharmaceutiques, pansements (articles pour -), produits hygiéniques, substances nutritives à usages médicinaux, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés
Croatian[hr]
Ljekovite trave, mješavine bilja, biljni likeri za medicinske svrhe, ljekoviti sirupi, biljne masti za medicinske svrhe, biljne kreme za medicinske svrhe, ljekoviti prašci, medicinski prašci protiv bolova, medicinski prašci na bazi: ježinke, vrbe i aloe, lijekovi, farmaceutski preparati, materijali za zavoje, higijenski proizvodi, hranjive tvari za medicinske svrhe, dijetne tvari za medicinske svrhe, hrana za dojenčad
Hungarian[hu]
Gyógynövények, gyógynövény-keverékek, gyógyászati célú gyógynövénytinktúrák, gyógyhatású szirupok, gyógynövényes kenőcsök gyógyászati célokra, gyógynövényes krémek gyógyászati célokra, gyógyporok, fájdalomcsillapító gyógyporok, kasvirág, füzike és aloé alapú gyógyporok, gyógyszerek, gyógyszerkészítmények, kötszerek, higiéniai termékek, gyógyászati célú tápanyagok, diétás készítmények gyógyászati célokra, bébiételek
Italian[it]
Erbe medicinali, miscele d'erbe, infusi d'erbe per uso medico, sciroppi medicinali, unguenti a base di erbe per uso medico, creme alle erbe per uso medico, polveri medicinali, polveri medicinali analgesiche, polveri medicinali a base di: fiordaliso, epilobio e aloe, medicazioni, preparazioni farmaceutiche, articoli per medicazioni, prodotti igienici, sostanze alimentari per uso medico, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati
Lithuanian[lt]
Vaistažolės, žolelių mišiniai, žolelių tinktūros medicinos reikmėms, gydomieji sirupai, vaistažolių tepalai medicinos reikmėms, vaistažolių kremai medicinos reikmėms, gydomieji milteliai, gydomieji milteliai nuo skausmo, vaistiniai milteliai ežiuolės, ožkarožės ir alavijo pagrindu, vaistai, farmaciniai preparatai, tvarsliava, higienos prekės, maistinės medžiagos medicinos reikmėms, dietinės medžiagos medicinos reikmėms, kūdikių maistas
Latvian[lv]
Ārstniecības augi, augu maisījumi, zāļu tinktūras medicīniskiem vajadzībām, medicīniski sīrupi, augu ziedes ārstnieciskām vajadzībām, augu krēmi ārstnieciskām vajadzībām, ārstniecisks pulveris, ārstnieciski pretsāpju pulveri, ārstniecības pulveri uz šādu augu bāzes: ehinācijas, sīkziedu kazrozes un alvejas, zāles, farmaceitiski preparāti, pārsienamie materiāli, higiēniskas preces, barības vielas ārstnieciskām vajadzībām, diētiskas vielas ārstnieciskām vajadzībām, uzturs zīdaiņiem
Maltese[mt]
Ħxejjex mediċinali, taħlitiet ta' ħxejjex aromatiċi, likuri tal-ħxejjex għall-użu mediċinali, xroppi mmedikati, ingwenti tal-ħxejjex għall-użu mediċinali, kremi tal-ħxejjex għall-użu mediċinali, trab mediċinali, trab li jtaffi l-uġigħ, trab mediċinali abbażi tal-ekinaċja, l-epilobju u aloes, medikazzjonijiet, preparazzjonijiet farmaċewtiċi, materjali għat-taħwir, prodotti sanitarji, sustanzi nutrittivi għall-użu mediċinali, sustanzi dijetetiċi għal skopijiet mediċinali, ikel tat-trabi
Dutch[nl]
Geneeskrachtige kruiden, kruidenmelanges, kruidenaftreksels voor medisch gebruik, medicinale siropen, kruidenzalven voor medisch gebruik, kruidencrèmes voor medisch gebruik, medicinale poeders, medicinale pijnstillende poeders, medicinale poeders op basis van: echinacea, basterdwederik en aloë, geneesmiddelen, farmaceutische producten, verbandartikelen, hygiënische middelen, voedingsstoffen voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's
Polish[pl]
Zioła lecznicze, mieszanki ziół, nalewki ziołowe do celów leczniczych, syropy lecznicze, maści ziołowe do celów leczniczych, kremy ziołowe do celów leczniczych, proszki lecznicze, proszki lecznicze przeciwbólowe, proszki lecznicze na bazie: jeżówki, wierzbownicy i aloesu, leki, preparaty farmaceutyczne, materiały opatrunkowe, artykuły higieniczne, substancje odżywcze do celów leczniczych, substancje dietetyczne dla celów leczniczych, żywność dla niemowląt
Portuguese[pt]
Ervas medicinais, misturas de ervas, infusões de ervas para uso medicinal, xaropes medicinais, unguentos de ervas para uso medicinal, cremes de ervas para uso medicinal, pós medicinais, pós medicinais analgésicos, pós medicinais à base de: equinácea, epilóbio e aloés, medicamentos, produtos farmacêuticos, material para pensos, artigos de higiene, substâncias nutricionais para uso medicinal, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés
Romanian[ro]
Plante medicinale, amestecuri de plante, tincturi de plante, de uz terapeutic, siropuri terapeutice, unguente din plante, de uz terapeutic, creme de plante, de uz terapeutic, prafuri terapeutice, prafuri terapeutice analgezice, prafuri terapeutice pe bază de: echinaceea, pufuliţă şi aloe, medicamente, preparate farmaceutice, materiale pentru fixarea pansamentelor, articole igienice, substanţe nutritive de uz terapeutic, alimente pentru nou-născuţi
Slovak[sk]
Liečivé byliny, bylinné zmesi, bylinné tinktúry na liečebné účely, liečivé sirupy, bylinné masti na liečebné účely, bylinné krémy na liečebné účely, liečivé púdre, liečivé prášky proti bolesti, liečivé prášky na báze: echinacey, vŕbovky a aloe, lieky, farmaceutické prípravky, obväzové materiály, hygienické potreby, výživné látky na liečebné účely, dietetické látky na liečebné účely, detská výživa
Slovenian[sl]
Zdravilna zelišča, zeliščne mešanice, zeliščne zdravilne infuzije, zdravilni sirupi, zeliščne zdravilne masti, zeliščne kreme za zdravljenje, zdravilni praški, protibolečinski zdravilni praški, praški na osnovi: ehinaceje, vrbovca in aloe, zdravila, farmacevtski proizvodi, obvezilni material, higienski artikli, hranilne snovi za medicinske namene, dietetske snovi za medicinsko uporabo, hrana za dojenčke
Swedish[sv]
Medicinalörter, blandningar av örter, växtbaserade tinkturer för medicinska ändamål, medicinska safter, växtbaserade salvor för medicinska ändamål, växtbaserade krämer för medicinska ändamål, medicinska pulver, terapeutiska smärtstillande pulver, läkemedel pulver baserade på: echinacea, mjölkört och aloe, mediciner, farmaceutiska preparat, medicinska förbandsmaterial, sanitetsartiklar, näringsämnen för terapeutiska ändamål, dietsubstanser för medicinska ändamål, födoämnen för spädbarn