Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سفن هجوم مشتعلة خارج كتف الجوزاء
Bulgarian[bg]
Горящи бойни кораби в Орион.
Bosnian[bs]
Razarače kako gore u vatri na rubu Oriona.
Catalan[ca]
Naus d'atac cremant a l'espatla d'Orió.
Czech[cs]
Zapálené válečné lodě v dráze Orionu.
Danish[da]
Angrebsskibe i flammer ved Orion.
German[de]
Brennende Kampfschiffe vor der Schulter des Orion.
Greek[el]
Επιθετικά σκάφη να καίγονται πέρα από τον Ωρίωνα.
English[en]
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
Spanish[es]
Naves de ataque incendiándose cerca del hombro de Orión.
Estonian[et]
Põlevaid Orioni ründelaevu.
Basque[eu]
Erasoko untziak sutan Oriongo lepotik gertu.
Finnish[fi]
Hyökkäysaluksia tulessa Orionin edustalla.
French[fr]
Des vaisseaux en flammes sur le Baudrier d'Orion.
Hebrew[he]
חלליות תקיפה בוערות ליד מערכת אוריון.
Croatian[hr]
Razarače kako gore u vatri na rubu Oriona.
Hungarian[hu]
Lángoló csatahajókat az Orion vállánál.
Indonesian[id]
Kapal penyerang terbakar di sekitar tepian Orion.
Icelandic[is]
Logandi árásarskip utan viđ Ķríonbaug.
Italian[it]
Navi da combattimento in fiamme al largo della spalla di Orione.
Lithuanian[lt]
Degančius laivus Oriono pakraštyje.
Macedonian[mk]
Нападнати бродови во пламен, на работ на Орион.
Malay[ms]
Kapal perang yang terbakar di bintang Orion.
Norwegian[nb]
Brennende angrepsskip ved Orions skulder.
Dutch[nl]
Brandende schepen bij de flank van Orion.
Polish[pl]
Statki w ogniu w okolicach Pasa Oriona.
Portuguese[pt]
Naves de ataque em chamas perto da borda de Orion.
Romanian[ro]
Nave de atac în flăcări, în marginea lui Orion.
Russian[ru]
Корабли, полыхавшие в огне пожаров, у Ориона.
Slovak[sk]
Útočné krížniky horiace na ramenách Orióna...
Slovenian[sl]
Jurišne ladje v plamenih na obrobju Oriona.
Serbian[sr]
Napadnute brodove u vatri na rubu Oriona.
Swedish[sv]
Brinnande attackskepp utanför Orions axel.
Turkish[tr]
Orion'un üzerinde ates almis''saldiri gemileri.