Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرحب الشركاء بشكل كبير بفكرة تنظيم مزيد من الحملات الإعلامية وحملات التوعية التي تستهدف الأبوين والأطفال والأعمال التجارية والكبار لتوسيع نطاق الطموحات المهنية، ووضع نهاية صريحة للقولبة، وتحديد ملامح القدوة، وإبراز أهمية مجالات العلم والهندسة والتكنولوجيا وتنوعها وتنشيطها للاهتمامات.
English[en]
Partners would be very receptive to more media and awareness-raising campaigns targeted at parents, children, business and adults to widen occupational aspirations, explicitly break down stereotyping, profile role models and highlight the relevance, variety and excitement of science, engineering and technology.
Spanish[es]
Los socios acogerían con agrado más campañas de los medios de comunicación y más campañas de concienciación destinadas a los padres, los hijos, las empresas y los adultos para ampliar las aspiraciones profesionales, desmontar explícitamente los estereotipos, diseñar perfiles de modelos a seguir y subrayar la relevancia, la variedad y el entusiasmo de la ciencia, la ingeniería y la tecnología.
French[fr]
Les partenaires seraient très favorables à une intensification des campagnes de sensibilisation médiatique en direction des parents, des enfants, des entreprises et des adultes dans le but d’élargir les aspirations professionnelles, de s’attaquer ouvertement aux stéréotypes, de mettre plus en relief les modèles d’identification et de faire ressortir l’utilité, la diversité et l’attrait de la science, de l’ingénierie et de la technologie.
Russian[ru]
Партнеры весьма приветствовали бы более массовое проведение в средствах информации кампаний по повышению осведомленности, направленных на родителей, детей, деловых людей и взрослых, с тем чтобы расширять их профессиональные устремления, открыто разрушать стереотипы, предлагать образцы для подражания и подчеркнуть актуальность, многообразие аспектов и важность науки и техники и технологии.