Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسعدني، بناء على التوصية الصريحة للمشاركين في مؤتمر طهران، أن أحيل إليكم نص بلاغ طهران، لعلمكم، وباعتباره مساهمة في أعمال مؤتمر قمة استعراض الألفية المقرر عقده في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2005.
English[en]
Acting on the explicit recommendation of the participants in the Tehran Conference, I have the pleasure of forwarding the text of the Tehran communiqué, for your information and as an input to the millennium review summit in September 2005 in New York.
Spanish[es]
Siguiendo la recomendación explícita de los participantes en la Conferencia de Teherán, tengo el honor de remitirle, para su información y como aportación a la cumbre en que se examinarán los resultados del Milenio, que tendrá lugar en septiembre de 2005 en Nueva York, el texto del comunicado de Teherán.
French[fr]
Conformément à la recommandation explicite des participants à la Conférence, j’ai le plaisir de vous transmettre le texte du Communiqué de Téhéran, pour votre information, mais aussi à titre de contribution au Sommet sur les suites données à la Déclaration du Millénaire, qui doit se dérouler en septembre 2005 à New York.
Russian[ru]
Действуя по прямой рекомендации участников Тегеранской конференции, я имею удовольствие препроводить для Вашего сведения текст Тегеранского коммюнике в качестве материала для Встречи на высшем уровне по проведению обзора хода осуществления Декларации тысячелетия в сентябре 2005 года в Нью-Йорке.
Chinese[zh]
根据德黑兰会议与会者的明确建议,谨向你转交《德黑兰公报》的案文供参考,并将其作为2005年9月在纽约举行的千年审查首脑会议的文件。