Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Sleutel Bindinge Te gebruik Sleutel Bindinge jy kan konfigureer sekere aksies om gesneller te wees wanneer jy ' n sleutel of ' n kombinasie van sleutels druk, b. v. Ctrl+C is gewoonlik gebind na ' kopie '. Kde laat toe jy om te stoor meer as een ' skema ' van Sleutel Bindinge, sodat jy dalk wil experimenteer ' n klein opset begin op jou eie skema terwyl jy dit nogsteeds terug kan verander na die Kde verstek. In die ' Globale Kortpad ' oortjie kan jy konfigureer nie-program spesifieke Bindinge, soos hoe om te wissel werkskerms of maksimeer ' n venster; in die ' Program Kortpaaie ' oortjie sal jy bindings tipies gebruik in programme vind, sooskopie en plak
Arabic[ar]
لوحة المفاتيح اختصارات الإستعمال أَعِّد إلى ضغط a مفتاح أو a تجميعة من e g Ctrl C هو إلى نسخ كيدي إلى تخزين المزيد مخطط ، خطة من إلى a أعلى مخطط ، خطة تغيير إلى الخلف إلى كيدي داخل شامل اختصارات لسان أَعِّد تطبيق مثل إلى تحول أو كبّر a نافذة بوصة تطبيق اختصارات لسان ابحث مُستخدَم بوصة تطبيقات نسخ و الصق
Czech[cs]
Klávesové zkratky Použitím klávesových zkratek je možné nastavit některé činnosti tak, aby byly vyvolány po stisknutí určité kombinace kláves. Např. kombinace CTRL-C obvykle vyvolá činnost ' Kopírovat '. Prostředí KDE umožňuje uchovat více než jedno ' schéma ' klávesových vazeb, takže můžete experimentovat s nastavením svého vlastního schématu a v případě nutnosti se vrátit zpět k výchozím nastavením prostředí KDE. V záložce ' Globální zkratky ' je možné nastavit zkratky, jež nejsou vázány na aplikace jako je přepínání pracovních ploch nebo maximalizace okna. V záložce ' Zkratky aplikace ' najdete zkratky typicky používané v aplikacích jako je kopírování a vkládání
Welsh[cy]
Byrlwybrau Bysellfwrdd Gan ddefnyddio byrlwybrau bysellfwrdd gallwch ffurfweddu gweithredau penodol i' w hachosi pan wasgwch fysell neu gyfuniad bysyll, e. e. rhwymir Ctrl+C â ' Copïo ' yn arferol. Caniatâ KDE i chi gadw mwy nag un ' cynllun ' rhwymiadau bysyll, felly efallai hoffech arbrofi ychydig yn gosod eich cynllun eich hunan tra bo dal modd newid yn ôl i' r rhagosodion KDE. Yn y tab ' Byrlwybrau Eang ' gallwch ffurfweddu rhwymiadau sy' n annibynnol o gymhwysiadau, fel sut i newid penbwrdd neu ehangu ffenestr; yn y tab ' Byrlwybrau Cymhwysiadau ' mae rhwymiadau y' u defnyddir gan fwyaf o fewn cymhwysiadau, megis copïo a gludo
Danish[da]
Tastaturgenveje Ved brug af tastaturgenveje kan du indstille visse handlinger til at blive udført, når du trykker på en tast eller en kombination af taster. For eksempel er Ctrl+C normalt bundet til ' Kopiér '. KDE tillader dig at gemme mere end ét system af tastaturgenveje, så du kan eksperimentere lidt med at lave dit eget system, mens du stadig kan vende tilbage til KDE-standarden. Under fanebladet ' Globale genveje ' kan du indstille ikke-program-specifikke bindinger, såsom hvordan man skifter desktop eller maksimerer et vindue. I fanebladet ' Tastaturgenveje ' finder du bindinger, som typisk bruges i programmer såsom at kopiere og indsætte
German[de]
Tastenkürzel Mit den Tastenkürzeln können Sie Aktionen auslösen, indem Sie bestimmte Tasten oder Tastenkombinationen drücken. Zum Beispiel ist Strg+C normalerweise dem Kopieren zugeordnet. KDE ermöglicht die Benutzung von mehr als einem Schema solcher Zuordnungen. Vielleicht möchten Sie ein wenig experimentieren, indem Sie Ihr eigenes Zuordnungsschema erstellen. Sie können dabei trotzdem jederzeit zu den KDE-Voreinstellungen zurückkehren. Auf der Karteikarte Allgemeine Tastenkürzel können Sie Zuordnungen vornehmen, die nicht an bestimmte Programme gebunden sind, z. B. die Art, wie zwischen Arbeitsflächen gewechselt oder wie die Fenstergröße maximiert wird. Auf der Karteikarte Tastenkürzel für Programme finden Sie Zuordnungen, die typischerweise in Anwendungen benutzt werden wie z. B. Kopieren und Einfügen
English[en]
Keyboard Shortcuts Using shortcuts you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e. g. Ctrl+C is normally bound to 'Copy '. KDE allows you to store more than one 'scheme ' of shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, although you can still change back to the KDE defaults. In the 'Global Shortcuts ' tab you can configure non-application-specific bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the 'Application Shortcuts ' tab you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste
Esperanto[eo]
Fulmoklavoj Per tiu modulo vi povas agordi klavkombinojn per kiuj vi povas fari certajn agojn, ekz. per la klavkombino Ktrl+C vi normale kopias ion al la poŝo. Vi povas aranĝi kaj sekurigi plurajn klavkombinarojn, do vi povas iom eksperimenti por trovi klavkombinaron plej taŭgan por vi kaj ĉiam vi povas reiri al la defaŭlta klavkombinaro de KDE. Sur la paĝo ' Ĉieaj klavkombinoj ' vi povas agordi klavkombinarojn por agoj, kiuj funkcias ekster la programoj. Sur la paĝo ' Aplikaĵaj klavkombinoj ' vi trovas klavkombinojn, ordinare uzataj en programoj, ekz. kopiado kaj enmetado
Estonian[et]
Kiirklahvid Klahvide seoseid kasutades saab seada mingi klahvi või klahvikombinatsiooni vajutamise seosesse kindla tegevuse käivitamisega (nt. Ctrl+C on tavaliselt seostatud tegevusega ' Kopeeri '). KDE võimaldab salvestada rohkem kui ühe klahviseoste skeemi, nii et kui soovid natuke eksperimenteerida omaenda klahviseoste skeemi loomisega, on sul alati võimalus tagasi saada ka KDE vaikeväärtused. Kaardil ' Globaalsed kiirklahvid ' saab seadistada mitte-rakendusepõhiseid seoseid, nt. seda, kuidas töölaudade vahel liikuda või kuidas maksimeerida akent. Kaardil ' Rakenduse kiirklahvid ' leiab seosed, mida kasutatakse tüüpiliselt rakendustes, nt. kopeerimine ja asetamine
Basque[eu]
Laster-teklak Laster-teklak erabiliz zuk zenbait tekla edo tekla konbinaketa zapaltzeak egokitutako ekintza aktibatzen du.. Adibidez, CTRL+C konbinazioak ' Kopiatu ' ekintzarekin lotuta dago. KDE-k era hauetako eskema bat baino gehiago gordetzen uzten dizu, horregatik zuk sortutako eskemekin jolasean ibiltzea uzten dizu, eta nahi duzunean KDE-ren eskema lehenetsia berreskura dezakezu. Lasterbide orokor taulan aplikazioak ez direnak ere tekla loturekin zehaztu dezakezu, hala nola, mahaigain batetiik bestera joateko lasterbidea, edo leiho bat maximizatzeko. Aplikazioen Lasterbidea taulan zuk aplikazioak erabili ohi duten tekla konbinazioa erabil dezakezu, ' kopiatu ' eta ' itsatsi ' bezalako eragiketak egiteko, adibidez
Persian[fa]
میانبرهای صفحه کلید با استفاده از میانبرها ، میتوانید کنشهای مشخصی که باید هنگام فشار یک کلید یا ترکیبی از کلیدها راهاندازی شوند را پیکربندی کنید ، مثلا مهار+Cبه طور معمول به » رونوشت « مقید میشود. KDE به شما اجازه میدهد که بیش از یک » طرحواره « میانبرها را ذخیره کنید ؛ بنابراین ، ممکن است بخواهید برپایی کوچک طرحوارۀ خود را امتحان کنید ، هر چند هنوز میتوانید به پیشفرضهای KDE تغییر دهید. در تب » میانبرهای سراسری « ، میتوانید مقیدساازیهای مشخص غیر کاربردی ، مانند چگونگی سودهی رومیزیها یا بیشینهسازی پنجره را پیکربندی کنید ؛ در تب » میانبرهای کاربرد « مقیدسازیهایی را خواهید یافت که فقط در کاربردها استفاده میشوند ، مثل رونوشت و چسباندن
Hebrew[he]
קישורי מקשים בעזרת קישורי מקשים באפשרותך להגדיר פעולות מסוימות שיופעלו כאשר תקיש על מקש או על שילוב כלשהו של מקשים. לדוגמה, CTRL-C מקושר בדרך כלל לפעולה " העתק ". KDE מאפשר לך לשמור יותר מתצורת מקשים אחת, כך שייתכן שתרצה לערוך מעט ניסויים עם הגדרה של תצורה משלך, כאשר בכל מקרה יהיה באפשרותך לחזור לברירות המחדל של KDE. בכרטיסייה " קיצורים גלובליים " באפשרותך להגדיר קישורי מקשים שאינם ייחודיים ליישום כלשהו. למשל, כיצד לעבור בין שולחנות עבודה או להגדיל חלון. בכרטיסייה " קיצורים של יישומים " תוכל למצוא קישורים שנעשה בהם שימוש נפוץ ביישומים, כמו למשל העתק והדבק
Croatian[hr]
Prečaci tipkovnice Upotrebom prečaca tipkovnice možete konfigurirati određene aktivnosti koje će biti pokrenute nakon što pritisnete tipku ili kombinaciju tipki. Na primjer, kombinacija Ctrl+C uobičajeno je povezana s aktivnošću " Kopiraj ". KDE dopušta pohranjivanje više od jedne sheme prečaca pa možete eksperimentirati oko prilagođavanja vlastite sheme, pri čemu se uvijek možete vratiti na izvorno zadane KDE postavke. Na kartici " Globalni prečaci " možete konfigurirati prečace koji se ne odnose aplikacije, poput prelaska između radnih površina ili maksimiziranja prozora. Na kartici " Prečaci aplikacija " pronaći ćete prečace koji se uobičajeno upotrebljavaju unutar aplikacija, poput aktivnosti kopiranja i lijepljenja
Icelandic[is]
Flýtilyklar Með því að nota flýtilykla getur þú bundið ákveðnar aðgerðir við hnapp, eða hnappasamsetningu á lyklaborðinu. T. d. er Ctrl+C yfirleitt bundið við ' Afrita ' (' Copy ') aðgerðina. KDE leyfir þér að vista fleiri en eitt ' skema ' með slíkum flýtilyklum, þ. a. þú getur fiktað þig áfram til að finna þá uppsetningu sem þér líkar, en að sama skapi alltaf fengið aftur sjálfgefnu KDE gildin. Með ' Altækir flýtihnappar ' flipanum geturðu skilgreint bindingar sem eiga við kerfið, eins og t. d. hvernig skipt er á milli skjáborða, eða hvernig gluggi er hámarkaður. Með ' flýtihnappar forrita ' flipanum má finna bindingar sem iðulega eiga við forrit, s. s. klippa og líma, o. s. frv
Kazakh[kk]
Пернетақта тіркесімдері Бұл модульде, таңдалдған пернелер тіркесімін басқанда кейбір әрекеттер орындалатындай қылып, баптауға болады, мысалы, Ctrl+C тіркесімі әдетте ' Көшіріп алу ' командасын орындатады. KDE жүйесі пернелер тіркесімдердің бірнеше ' сұлба ' жиынтығын сақтауға мүмкіндік береді, сондықтан өзіңіздің сұлбаңызды жасауға да, әдеттегі сұлбасына оралуға да оңай. " Жалпы тіркесімдері " қойындысында нақты бір қолданбаға байланысты емес тіркесімдерді баптай аласыз (мысалы, басқа виртуалды үстелге ауысу немесе терезені кең жаю тіркесімдерін). " Қолданба тіркесімдері " қойындысында қолданбаларда пайдаланатын әдеттегі тіркесімдерді баптауға болады, мысалы, көшіру және орналастыру әрекеттердің тіркесімдерін
Lithuanian[lt]
Spartieji klavišai Šis modulis leidžia susieti klaviatūros klavišus su programomis taip, kad tam tikri veiksmai bus inicijuojami paspaudus klavišą arba klavišų derinį, pvz., Vald(CTRL) +C paprastai susiejamas su „ Kopijuoti “. KDE galima turėti daugiau nei vieną sparčiųjų klavišų „ schemą “, todėl Jūs galite eksperimentuoti su savo schema, bet visada turite galimybę sugrįžti atgal į KDE pagrindinę. Kortelėje „ Globalūs spartieji klavišai “ galite konfigūruoti specifinius veiksmus, veikiančius ne programos viduje, tokius kaip darbastalių perjungimas arba langų išdidinimas. Kortelėje „ Programų veiksmų spartieji klavišai “ surasite tipiškas programų naudojamas sietis: kopijuoti, padėti ir kt
Macedonian[mk]
Кратенки на тастатура Со дефинирањето на кратенки може да поставите определени дејства да се акивираат кога ќе притиснете некое копче или комбинација на копчиња; на пример, CTRL-C е вообичаено поврзан со „ Копирај “. KDE дозволува да имате повеќе шеми на копчиња, така што може да експериментирате со правење на ваша сопствена шема, а сѐ уште да може да ѝ се вратите на основната шема на KDE. Во ливчето „ Глобални кратенки “ може да конфигурирате кратенки за дејства кои не се специфични за апликации, како менување виртуелни површини или раширување на прозорци. Во ливчето „ Кратенки за апликациите “ ќе најдете кратенки кои се типични за апликациите, како копирање или вметнување
Norwegian[nb]
Tastetilordninger Ved å bruke tastetilordninger kan du bestemme at bestemte hendelser skal settes i gang når du trykker en tast eller en kombinasjon av taster, f eks er « CTRL+C » vanligvis knyttet til « Kopier ». I KDE kan du lagre mer enn ett oppsett med tastvalg, slik at du kan eksperimentere med å sette opp ditt eget valg, mens allikevel gå tilbake til standardvalget i KDE. På fanen « Generelle hurtigtaster » kan du sette opp alminnelige tilordninger som ikke gjelder programmer, som hvordan man bytter skrivebord og maksimere et vindu. På fanen « Programhurtigtaster » vil du finne tilordninger som brukes av mange programmer, som « kopier » og « lim inn »
Nepali[ne]
कुञ्जीपाटी सर्टकट सर्टकट प्रयोग गरेर तपाईँले कुञ्जी वा कुञ्जीहरूको संयोजन थिच्ने बेलामा छुटेका निश्चित कार्यहरू कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ, जस्तै: Ctrl+C ले साधारणतया ' प्रतिलिपि ' गर्न बाउन्ड गर्छ । केडीईले तपाईँलाई सर्टकटको एक भन्दा बढी योजना भण्डारण गर्न अनुमति दिन्छ, त्यसैले तपाईँले आफ्नो योजनाको सानो सेटिङ परीक्षण गर्न चाहन सक्नुहुन्छ, तापनि तपाईँ अझै पूर्वनिर्धारित केडीईमा पुन: परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ । ' विश्वव्यापी सर्टकट ' ट्याबमा तपाईँले कसरी डेस्कटप स्विच गर्ने र सञ्झ्याल ठूलो पार्ने जस्ता अनुप्रयोग नगरिएका निर्दिष्ट बाइन्डिङहरू कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ; ' अनुप्रयोग सर्टकट ' ट्याबमा तपाईँले अनुप्रयोगहरूमा बिशिष्ट रुपले प्रयोग गरिएका बाइन्डिङ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, जस्तै: प्रतिलिपि गर्ने र टाँस्ने ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Kommandosnøggtastar Du kan bruka snøggtastar til å utløysa handlingar når du trykkjer ein tast eller tastekombinasjon. « Ctrlnbsp; + C » er til dømes vanlegvis knytt til « Kopier ». I KDE kan du lagra meir enn eitt snøggtastoppsett, så du kan eksperimentera med ditt eige oppsett og framleis kunna byta til standardoppsettet. På sida « Globale snøggtastar » kan du setja opp snøggtastar som ikkje er knytte til noko spesielt program, som til dømes byting av skrivebord eller maksimering av vindauge. På sida « Programsnøggtastar » finn du snøggtastar som vanlegvis vert brukte i program, som til dømes kopier og lim inn
Russian[ru]
Комбинации клавиш Данный модуль позволяет связать клавиши и их комбинации со стандартными действиями. Так, комбинация Ctrl+C обычно связана с командой « Копировать ». В KDE можно составлять несолько схем привязок клавиш, поэтому вы можете поэкспериментировать со своими схемами, а в случае неудачи вернуться к стандартной схеме KDE. В пункте « Глобальные привязки » вы можете настроить сочетания, не относящиеся к какому-либо приложению (например, комбинацию для переключения между рабочими столами или для максимизации окна). В пункте « Привязки для приложений » настраиваются стандартные комбинации, используемые в приложениях, например, для копирования и вставки
Slovak[sk]
Klávesové skratky Pomocou klávesových skratiek si môžete nastaviť spúšťanie rôznych akcií pri stlačení klávesu alebo kombinácie kláves, napr. Ctrl-C je normálne spojené s ' Kopírovať '. KDE umožňuje uložiť viac ako jednu schému klávesových skratiek, takže môžete experimentovať s nastavením svojej vlastnej schémy a pritom sa vždy vrátiť k štandardnej schéme KDE. V záložke ' Globálne skratky ' môžete nastaviť skratky, ktoré nie sú spojené s aplikáciami, napr. prepínanie plôch alebo maximalizácia okna. V záložke ' Aplikačné skratky ' nájdete skratky typicky používané v aplikáciách, ako napr. kopírovanie a vloženie
Slovenian[sl]
Tipkovnične bližnjice Z bližnjicami lahko nastavite ukaze, ki se bodo izvedli ob pritisku na tipko ali kombinacijo tipk, npr. Ctrl-C je običajno vezan na » Kopiraj «. KDE vam dovoli shraniti več kot eno shemo bližnjic, tako da lahko eksperimentirate in se še vedno vrnete na privzete vrednosti. V podmeniju » Globalne bližnjice « lahko nastavite s programi nepovezane bližnjice, kot je, kako preklapljati med namizji ali razpeti okno. V zavihku » Programske bližnjice « lahko nastavite tipične programske bližnjice, kot sta kopiraj in prilepi
Tamil[ta]
விசை பிணைப்புகள் விசை பிணைப்புகளை பயன்படுத்தி ஏதாவது விசையை அல்லது விசை சேர்மானத்தை அமுக்கினால் ஏற்படும் சில செயல்களை நீங்கள் வடிவமைக்கலாம், உதா. CTRL+C என்பது ' நகல் செய் ' என்பதற்கு பயன்படும். ஒரு விசை பிணைப்பு ' அமைப்புமுறைக்கு ' மேல் KDE அனுமதிக்கும், அதனால், நீங்கள் அமைப்புமுறையை சோதனை செய்யலாம் மற்றும் பின்னால், KDE கொடாநிலைக்கு மாற்றிவிடலாம். ' உலாகலாவிய குறுக்குவழிகள் ' என்ற தக்கலில் நீங்கள் பயன்பாடு-இல்லாத குறிப்பிட்ட பிணைப்புகளை, எப்படி மேசைகளை மாற்றலாம் அல்லது சாளரத்தை எப்படி பெரியதாக்கலாம்; என்பதை நீங்கள் வடிவமைக்கலாம் ' பயன்படுகள் குறுக்குவழிகள் ' என்ற தக்கலில், நகல் செய் மற்றும் ஒட்டு போன்ற பயன்பாடுகளில் பயன்படுததபடுகிற பிணைப்புகளை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்
Tajik[tg]
Забонаки кнопкаҳои тез Бо танзим ва истифода аз миёнбарҳо, метавонед бо пахш кардани як калид ё калидҳои таркиби оғозгар кунишҳое, монанди Ctrl+C ки як калиди маъмул барои ' Copy гирифтан ' аст, бошед. KDE ба шумо иҷозати захира кардани беш аз як ' схема '-и кнопкаҳои тезро медиҳад, пас метавонед то замоне, ки пешфарзро доред танзимоти схемаи худатонро озмоиши KDE кунед. Дар бахши ' Кнопкаҳои тези Глобалӣ ' шумо метавонед танзимоти марбут ба ғайри барномаҳои монанди ҳаракат кардан дар бени мизи корҳо ё ба ҳадокасир расондан андозаи чорчӯбаро анҷом диҳед. Дар бахши ' Кнопкаҳои тези Барнома ' Шумо пайвандаҳоеро ки маъмулан дар барномаҳо истифода мешавандаро хоҳед ёфт
Turkish[tr]
Klavye KısayollarıKısayolları kullanarak belirli eylemleri tetikleyebilirsiniz, örn Ctrl+C öntanımlı olarak ' Kopyala ' eylemine atanmıştır. KDE birden çok kısayol şeması saklamanıza izin verir, böylece şemanızda değişiklliker yaparak değişik şemalar üzerinde deneyim kazaanbilirsiniz, herzaman KDE öntanımlılarına geri dönebilirsiniz. ' Evrensel Kısayollar ' sekmesinde pencere genişletme veya masaüstü değiştirme gibi uygulamasal olmayan özellikleri yapılandırabilrsiniz. ' Uygulama Kısayolları ' sekmesinde uygulamalar tarafından kullanılan kopyala ve yapıştır tipik uygulama özelliklerini bulabilirsiniz
Vietnamese[vi]
Phím tắtBằng cách dùng phím tắt, bạn có thể cấu hình hành động riêng để đươc kích hoạt khi bạn bấm một hay nhiều phím. Lấy thí dụ, hai phím Ctrl+C thường được tổ hợp với hành động « Chép ». KDE cho bạn khả năng cất giữ nhiều « lược đồ » các tổ hợp phím, vì vậy bạn có thể muốn thử ra một ít khi thiết lập lược đồ riêng, trong khi vẫn còn có khả năng hoàn nguyên về các giá trị mặc định của KDE. Trong phần « Phím tắt toàn cục », bạn có thể cấu hình tổ hợp phím không đặc trưng cho ứng dụng (cho toàn hệ thống), như cách chuyển đổi môi trường làm việc hay cách phóng to cửa sổ. Trong phần « Phím tắt ứng dụng » bạn sẽ tìm thấy tổ hợp phím thường được dùng trong ứng dụng, như « Chép » và « Dán »
Xhosa[xh]
Izibophelelo ezingundoqo Usebenzisa izibophelelo ezingundoqo ungaqwalasela iintshukumo ezithile izakufunyanwa xa ucinizela isitshixo okanye indibanisela yezitshixo, umzekelo. CTRL-C iqhele ukuqala uku ' Khuphela '. KDE ikuvumela ukugcina ngaphezu kwesinye so ' dweliso ' lwezibophelelo ezingundoqo, ngoko ungafuna ukwenza isicwangciso esincinane sodweliso lwakho ngexesha unganokutshintshela umva kokungagqibekanga kwe KDE. Kwi sithuba ' Iindlela ezingqukuva ' ungaqwalasela engeso-sicelo izibophelelo ezithile njengendlela yokusebenzisa i desktops okanye wenze nkulu i window. Kwisithuba ' Iindlela ezimfutshane zesicelo ' ungafumana izibophelelo ezisetyenziswa kwizicelo, njongo khuphelo no colo
Chinese[zh]
快捷键 通过使用快捷键, 您可以配置按下一个键或者组合键时触发某种行为。 比如: Ctrl+C 通常绑定到“ 复制 ” 。 KDE 允许您储存一个以上的快捷键“ 方案 ” , 因此您可以在您自己的方案上做一些小的设置。 当然, 您仍可以改回到 KDE 的默认设置 。 在“ 全局快捷键” 标签中, 您可以配置非应用程序特别的绑定, 例如怎样切换桌面或者最大化窗口。 在“ 应用程序快捷键” 标签中, 您将发现应用程序典型使用的关联, 比如复制和粘贴 。