Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя има синдром на Мюнхаузен и жертвата си ти.
Bosnian[bs]
Ona je Munchausen, a ti si joj cilj.
Czech[cs]
Má Munchhausena a vy jste její symbol.
German[de]
Sie hat Münchhausen und Sie sind ihr Ziel.
Greek[el]
Πάσχει από σύνδρομο Μυγχάουζεν και είσαι ο στόχος της.
English[en]
She's a Munchausen, and you're her mark.
Spanish[es]
Sufre de Munchausen, y usted es su blanco.
French[fr]
Elle a un munchausen et vous êtes le pigeon.
Hebrew[he]
יש לה תסמונת מינכהאוזן, ואתה הקרבן שלה.
Croatian[hr]
Ona je Munchausen, a ti si joj cilj.
Hungarian[hu]
Münchhausen-szindrómás, és te vagy a célpontja.
Italian[it]
Ha la Munchausen, e tu sei la sua vittima.
Dutch[nl]
Ze is een Munchausen, en jij bent haar merk.
Polish[pl]
Ma zespol Munchausena, a ty zostales ofiara.
Portuguese[pt]
Tem Síndrome de Munchausen, e é o alvo dela.
Romanian[ro]
Are Munchausen, Si tu esti tinta ei.
Russian[ru]
У неё синдром Мюнхгаузена, а вы — её жертва.
Slovak[sk]
Trpí Münchhausenom a ty si jej cieľ.
Slovenian[sl]
Namišljena bolnica je in ti si njen cilj.
Serbian[sr]
Ona je Munchausen, a ti si joj inspiracija.
Swedish[sv]
Hon är en Munchausen, och du är hennes varumärke.
Turkish[tr]
Kadın hastalık hastası ve sen onun hedefisin.