Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa imong e-mail, ilakip ang imong tibuok nga ngalan, petsa sa pagkatawo, ward ug stake (o branch ug district), ug ang pagtugot sa ginikanan (pinaagi sa e-mail) nga maimprinta ang imong tubag.
Danish[da]
I din mail oplyser du dit fulde navn, fødselsdato, menighed og stav (eller gren og distrikt) og tilladelse fra dine forældre (på mail) til at offentliggøre dit svar.
German[de]
Deine E-Mail muss deinen vollständigen, Namen, dein Geburtsdatum, Gemeinde und Pfahl (oder Zweig und Distrikt) enthalten sowie die schriftliche Einwilligung deiner Eltern (E-Mail genügt), dass deine Antwort abgedruckt werden darf.
English[en]
In your e-mail, include your full name, birth date, ward and stake (or branch and district), and parent’s permission (by e-mail) to print your response.
Spanish[es]
En tu mensaje, incluye tu nombre completo, tu fecha de nacimiento, tu barrio y estaca (o rama y distrito) y el permiso de tus padres (por correo electrónico) para imprimir tu respuesta.
Finnish[fi]
Sisällytä sähköpostiviestiisi koko nimesi, syntymäaikasi, seurakunta ja vaarna (tai piiri) sekä vanhempiesi lupa (sähköpostitse) julkaista vastauksesi.
French[fr]
Dans votre courriel, indiquez vos nom et prénom, votre date de naissance, votre paroisse et votre pieu (ou branche et district) ainsi que l’autorisation parentale (par courriel) d’imprimer votre réponse.
Italian[it]
Nella e-mail includi nome e cognome, data di nascita, rione e palo (o ramo e distretto) e il consenso (anch’esso via e-mail) dei tuoi genitori alla pubblicazione del materiale.
Norwegian[nb]
E-postmeldingen må inneholde ditt fulle navn, fødselsdato, menighet og stav (eller gren og distrikt) og tillatelse fra foreldrene (via e-post) til å trykke ditt svar.
Dutch[nl]
Vermeld in je e-mail je volledige naam, geboortedatum, wijk en ring (of gemeente en district), en (email-) toestemming van je ouders om je antwoord af te drukken.
Portuguese[pt]
Em seu e-mail, inclua seu nome completo, data de nascimento, ala e estaca (ou ramo e distrito) e a permissão dos pais (por e-mail) para publicar sua resposta.
Russian[ru]
В электронном письме укажите свое полное имя, дату рождения, приход и кол (или небольшой приход и округ) и разрешение одного из ваших родителей (можно по электронной почте) на публикацию вашего ответа.
Samoan[sm]
I lau i-meli, ia aofia ai lou igoa atoa, aso fanau, uarota ma le siteki (po o le paranesi ma le itu), ma le faatagaga mai matua (i le i-meli) ina ia lolomi lau tali mai.
Swedish[sv]
Ta med fullständigt namn, födelsedatum, församling och stav (eller gren och distrikt) i meddelandet, samt en förälders tillstånd (via e-post) att trycka din berättelse.
Tagalog[tl]
Sa iyong e-mail, isama ang iyong buong pangalan, kapanganakan, ward at stake (o branch at district), at pahintulot ng magulang (sa pamamagitan ng e-mail) para mai-print ang iyong tugon.
Tongan[to]
Fakakau mai ʻi hoʻo ʻī-meilí ho hingoa kakató, ʻaho fāʻeleʻí, uooti mo e siteiki (pe kolo mo e vahefonua), mo e fakangofua ʻa e ongomātuʻá (ʻi he ʻī-meilí) ke paaki ʻaki hoʻo talí.
Ukrainian[uk]
В електронному листі зазначте ваше ПІБ, дату народження, приход і кіл (або філію та округ), а також додайте (електронною поштою) дозвіл одного з батьків на друк вашого листа.