Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Голяма част от предварителното ни военно обучение прекарвахме във физически упражнения.
Cebuano[ceb]
Migahin kami og dugay kaayo nga panahon sa among pasiuna nga military training sa pisikal nga pagbansay.
Czech[cs]
Značnou část našeho přípravného vojenského výcviku tvořila fyzická zátěž.
Danish[da]
Vi tilbragte en stor del af vores forberedende militæruddannelse med fysisk træning.
German[de]
Ein Großteil der militärischen Grundausbildung bestand aus körperlicher Ertüchtigung.
Spanish[es]
Dedicamos gran parte de nuestra capacitación militar preliminar a hacer ejercicio físico.
Estonian[et]
Enne sõjaväelist väljaõpet kulus suurem osa ajast füüsilisele ettevalmistusele.
Finnish[fi]
Suuri osa alustavasta sotilaskoulutuksesta muodostui liikunnasta.
French[fr]
Nous passions une grande partie de notre entraînement militaire préliminaire à faire de l’exercice physique.
Croatian[hr]
Tijekom vojničke pripreme potrošili smo mnogo vremena na vježbe za tjelesnu kondiciju.
Hungarian[hu]
Az előzetes katonai kiképzés nagy részét testedzéssel töltöttük.
Indonesian[id]
Kami menghabiskan sebagian besar dari pelatihan militer awal kami dalam latihan fisik.
Italian[it]
L’esercizio fisico occupava una gran parte dell’addestramento militare preliminare.
Japanese[ja]
軍事予備訓練の大半は,運動に費やされました。
Lithuanian[lt]
Pradinio karinio parengimo metu labai daug laiko praleisdavome darydami fizinius pratimus.
Latvian[lv]
Liela daļa mūsu militāro mācību bija fiziski treniņi.
Malagasy[mg]
Nandany fotoana marobe tamin’ny fanombohana ny fiofananay ho miaramila tamin’ny fanatanjahan-tena izahay.
Mongolian[mn]
Бид цэргийн бэлтгэл, сургалтын ихэнх цагийг биеийн тамирын дасгал хийж өнгөрөөдөг байлаа.
Norwegian[nb]
Mye av vår grunnleggende militære opplæring besto av fysisk trening.
Dutch[nl]
Een groot deel van de voorbereidende militaire opleiding bestond uit lichamelijke oefening.
Polish[pl]
Większość czasu naszej służby kandydackiej w wojsku spędziliśmy na ćwiczeniach fizycznych.
Portuguese[pt]
Passamos muito tempo em nosso treinamento militar preliminar fazendo exercícios físicos.
Romanian[ro]
O mare parte din pregătirea militară preliminară a constat în exerciţii fizice.
Russian[ru]
Бо́льшая часть нашей первоначальной военной подготовки состояла из физических упражнений.
Samoan[sm]
Sa ou faaaluina se taimi tele o aoaoga faamasani i le militeli i toleniga mo le tino.
Swedish[sv]
En hel del av vår förberedande militärutbildning bestod av fysisk träning.
Swahili[sw]
Tulitumia wakati mwingi wa mafunzo yetu tangulizi ya kijeshi kwa mazoezi ya kimwili.
Tagalog[tl]
Ginugol namin ang malaking oras ng pangunang military training sa pag-eehersisyo.
Tongan[to]
Naʻa mau fakamoleki e taimi lahi ʻo ʻemau ako sōtiá ʻi he fakamālohisinó.
Ukrainian[uk]
Під час підготовчого військового курсу ми витрачали більшість часу на фізичні вправи.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã dành ra rất nhiều thời giờ cho cuộc huấn luyện quân sự dự bị về thể dục.