Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Studie vysvětluje, že cílem TIB je udržení a vytváření pracovních míst v Durynsku (23).
Danish[da]
Det fremgår af rapporten, at det er TIB's mål at bevare og skabe arbejdspladser i Thüringen (23).
German[de]
Die Studie erläutert, Ziel der TIB sei die Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen in Thüringen (23).
Greek[el]
Η μελέτη αναφέρει ότι στόχος της TIB είναι η διατήρηση και η δημιουργία θέσεων εργασίας στη Θουριγγία (23).
English[en]
The study explains that TIB’s objective is to maintain and create jobs in Thuringia (23).
Spanish[es]
En él se explicaba que el objetivo de TIB consistía en preservar y desarrollar el empleo en Turingia (23).
Finnish[fi]
Tutkimuksen mukaan TIB:n tavoitteena oli työpaikkojen säilyttäminen ja uusien luominen Thüringenissä (23).
French[fr]
Il précise que l'objectif de TIB est la sauvegarde et la création d'emplois en Thuringe (23).
Hungarian[hu]
A tanulmány kifejti, hogy a TIB célja munkahelyek megtartása és létrehozása Türingiában (23).
Italian[it]
Dallo studio emerge che TIB mirava a mantenere e a creare posti di lavoro in Turingia (23).
Lithuanian[lt]
Studijoje buvo aiškinama, kad TIB tikslas – išlaikyti ir sukurti darbo vietas Tiuringijoje (23).
Latvian[lv]
Izmeklēšanā tika noskaidrots, ka TIB mērķis būtu darba vietu saglabāšana un radīšana Tīringenē (23).
Dutch[nl]
In de studie wordt verklaard dat het doel van de TIB het behoud en de schepping van arbeidsplaatsen in Thüringen is (23).
Polish[pl]
Ekspertyza wyjaśnia, że TIB miało na celu zachowanie i stworzenie miejsc pracy w Turyngii (23).
Portuguese[pt]
O estudo precisa que o objectivo da TIB consiste na manutenção e na criação de postos de trabalho na Turíngia (23).
Slovak[sk]
Štúdia vysvetľuje, že cieľom TIB je udržanie a vytvorenie pracovných miest v Durínsku (23).
Slovenian[sl]
Raziskava je pokazala, da je bil cilj TIB-a ohranitev in ustvarjanje delovnih mest v Turingiji (23).
Swedish[sv]
I studien anges att TIB:s mål var att bevara och skapa arbetstillfällen i Thüringen (23).