Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Производство на аудио-визуални продукти или по телематичен път (интернет, стрийминг и сваляне), или посредством традиционни канали (радио, телевизия и сателит)
Czech[cs]
Výroba audiovizuálních výrobků jak prostřednictvím telematických médií (internet, streaming a download), tak prostřednictvím tradičních kanálů (rozhlasu, TV a satelitu)
Danish[da]
Produktion af lyd- og videoprodukter både via telematik (internettet, streaming og downloading) og via traditionelle kanaler (radio, fjernsyn og satellit)
German[de]
Herstellung von audiovisuellen Produkten mittels Telematik (Internet, kontinuierliche Datenübertragung und Herunterladen) sowie mit Hilfe traditioneller Medien (Rundfunk, Fernsehen und Satellit)
Greek[el]
Παραγωγή οπτικοακουστικών προϊόντων είτε μέσω της τηλεματικής οδού (διαδίκτυο, ροή και τηλεφόρτωση δεδομένων) είτε μέσω παραδοσιακών καναλιών (ραδιοφωνικών, τηλεοπτικών και δορυφορικών)
English[en]
Production of audiovisual products either telematically (Internet, streaming and downloads) or through traditional channels (radio, TV and satellite)
Spanish[es]
Producción de productos audiovisuales por vías telemáticas (Internet, streaming y descarga) o mediante los canales tradicionales (aparatos de radio, televisores y satélite)
Estonian[et]
Audiovisuaalsete toodete tootmine telemaatilisel teel (internetiteenused, voogedastus ja alla laadimine) ja traditsiooniliste kanalite kaudu (raadiod, televisioon ja satelliit)
Finnish[fi]
Audiovisuaalisten tuotteiden tuotanto sekä telemaattisesti (Internetin, suoratoiston ja latauksen välityksellä) että perinteisten kanavien (radion, television ja satelliitin) kautta
French[fr]
Production de produits audiovisuels par voie télématique (internet, streaming et téléchargement) ou par les voies traditionelles (radio, télévision et satellite)
Hungarian[hu]
Audiovizuális termékek gyártása számítógépes úton (Internet, streaming és letöltés), valamint hagyományos csatornákon egyaránt (rádió, TV és műhold)
Italian[it]
Produzione di prodotti audio visivi sia per via telematica (Internet, streaming e download) sia mediante i canali tradizionali (radio, TV e satellite)
Lithuanian[lt]
Audiovizualinių produktų gamyba, tiek telematiniu būdu (internetu, srautiniu siuntimu ir atsisiuntimu), tiek tradiciniais kanalais (radiju, televizija ir palydovu)
Latvian[lv]
Audiovizuālu produktu producēšana gan elektroniskajos tīklos (interneta pakalpojumi, straumēšana un lejupielāde), gan tradicionālajos izplatīšanas kanālos (radio, televīzija un satelīttelevīzija)
Maltese[mt]
Produzzjoni ta' prodotti awdjoviżivi kemm b'mezzi telematiċi (Internet, strimjar u tiniżżil) kif ukoll permezz ta' kanali tradizzjonali (radju, TV u satellita)
Dutch[nl]
Productie van audiovisuele producten zowel via telematica (internet, streaming en downloads) als via traditionele media (radio, tv en satelliet)
Polish[pl]
Wytwarzanie produktów audiowizualnych zarówno drogą teleinformatyczną (Internet, streaming i download) jak i poprzez kanały tradycyjne (radiowe, telewizyjne i satelitarne)
Portuguese[pt]
Produção de produtos audiovisuais, quer por via telemática (Internet, fluxo contínuo e descarregamento), quer através dos meios tradicionais (rádio, TV e satélite)
Romanian[ro]
Productie de produse audiovizuale, atat pe cale telematica (internet, streaming si descarcare) cat si prin canale traditionale (radio, TV si satelit)
Slovak[sk]
Výrobka audiovizuálnych výrobkov buď telematickým spôsobom (internet, streaming a sťahovanie) alebo prostredníctvom tradičných kanálov (rozhlas, televízia a satelitné vysielanie)
Slovenian[sl]
Proizvodnja avdiovizualnih proizvodov po telematski poti (internet, streaming in download) in po tradicionalnih kanalih (radio, TV in satelit)
Swedish[sv]
Tillverkning av audiovisuella varor, dels via telematiska kanaler (Internet, strömning och nedladdning) dels via traditionella kanaler (radio, tv och satellit)