Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идваше всеки ден на стената за катерене, упражнявайки се.
Czech[cs]
Chodil sem každý den na horolezeckou stěnu.
Greek[el]
Ήταν κάθε μέρα εδώ στον τοίχο αναρ - ρίχησης, εξασκούνταν στην ορειβασία.
English[en]
He was in here every day on the rock wall, practicing his climbing.
Spanish[es]
Estaba aquí cada día, en la pared de roca practicando su escalada.
Finnish[fi]
Hän oli kiviseinällä joka päivä harjoittelemassa kiipeämistä.
French[fr]
Il était là tous les jours sur le mur d'escalade, pour s'entraîner.
Hebrew[he]
הוא היה כאן כל יום על קיר הסלע מתרגל את הטיפוס שלו.
Croatian[hr]
Bio je ovdje svaki dan na stijeni zida, trenirao njegov penjanje.
Hungarian[hu]
Minden nap itt volt, a sziklafalon gyakorolta a mászást.
Italian[it]
Era qui ogni giorno in parete, allenandosi in arrampicata.
Dutch[nl]
Hij kwam hier elke dag voor de klimwand.
Polish[pl]
Przychodził codziennie na ściankę wspinaczkową.
Portuguese[pt]
Ele ficava aqui todos os dias no paredão praticando escalada.
Romanian[ro]
A fost aici în fiecare zi la peretele stâncos, practicând căţărările sale.
Russian[ru]
Он бывал здесь каждый день, на скалодроме, практикуясь в скалолазании.
Slovak[sk]
Každý deň si tu na lezeckej stene trénoval šplhanie.
Slovenian[sl]
Vsak dan je bil na plezalni steni, vadil plezanje.
Turkish[tr]
Her gün buraya tırmanmaya gelirdi.
Vietnamese[vi]
Anh ta tới đây mỗi ngày, tập leo núi.