Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår fordømmelse af krænkelserne, har FN's Menneskerettighedskommission og EU imidlertid hver især et ansvar.
English[en]
However, as regards condemning breaches of rights, the United Nations Commission on Human Rights and the European Union must assume their responsibilities.
Spanish[es]
Pero en materia de denuncia de las violaciones, la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la Unión Europea tienen que asumir sus responsabilidades.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan ja Euroopan unionin on kuitenkin kannettava vastuunsa oikeuksien rikkomisen tuomitsemisessa.
French[fr]
Mais en matière de dénonciation des violations, la Commission des droits de l’homme des Nations unies et l’Union européenne ont leurs responsabilités.
Italian[it]
Tuttavia, in materia di denuncia delle violazioni la Commissione per i diritti dell’uomo delle Nazioni Unite e l’Unione europea devono assumersi le proprie responsabilità nel.
Dutch[nl]
Als het echter gaat om de veroordeling van de schendingen, hebben de Mensenrechtencommissie van de VN en de Europese Commissie hun verantwoordelijkheden.
Portuguese[pt]
No entanto, no que diz respeito à denúncia das violações de direitos, a Comissão dos Direitos do Homem das Nações Unidas e a União Europeia têm de assumir as suas responsabilidades.
Swedish[sv]
När det gäller att fördöma brott mot rättigheter måste dock Förenta nationernas kommission för de mänskliga rättigheterna och Europeiska unionen ta sitt ansvar.