Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det bør imidlertid nævnes, at forskellige dele af EU's lovgivning bidrager til jordbundsbeskyttelse (f.eks. lovgivning om vand, affald, kemikalier, forebyggelse af forurening fra industrien, naturbeskyttelse, pesticider samt landbrugspolitikker).
German[de]
Allerdings sollte darauf hingewiesen werden, dass verschiedene EU-Rechtsvorschriften einen Beitrag zum Bodenschutz leisten (z. B. in den Bereichen Wasser, Abfälle, Chemikalien, Vermeidung der Umweltverschmutzung durch Industrieanlagen, Naturschutz, Pestizide sowie agrarpolitische Maßnahmen).
Greek[el]
Αξίζει πάντως να σημειωθεί ότι στην προστασία των εδαφών συντελούν διάφορα νομοθετήματα του παράγωγου δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως η νομοθεσία περί υδάτων, αποβλήτων, χημικών ουσιών, πρόληψης της βιομηχανικής ρύπανσης, προστασίας της φύσης, φυτοφαρμάκων, καθώς και οι γεωργικές πολιτικές.
English[en]
It should, however, be mentioned that different pieces of European Union legislation contribute to soil protection (for instance legislation on water, waste, chemicals, industrial pollution prevention, nature protection, pesticides as well as agriculture policies).
Spanish[es]
Procede mencionar, sin embargo, que distintos elementos de la legislación de la Unión Europea contribuyen a la protección de suelo (por ejemplo, la legislación sobre el agua, los residuos, los productos químicos, la prevención de la contaminación industrial, la protección de naturaleza, los plaguicidas y las políticas agrarias).
Finnish[fi]
On kuitenkin todettava, että Euroopan unionin erilaiset säädökset edistävät maaperänsuojelua (esimerkiksi vettä, jätteitä, kemikaaleja, teollisuuden aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä, luonnonsuojelua, torjunta-aineita koskeva lainsäädäntö sekä maatalouspolitiikka).
French[fr]
Il convient toutefois de noter que différents instruments législatifs de l'Union européenne contribuent à la protection des sols (tels que la législation dans les domaines de l'eau, des déchets, des produits chimiques, de la prévention de la pollution industrielle, de la protection de la nature, des pesticides et des politiques agricoles).
Italian[it]
Va comunque ricordato che diversi ambiti della normativa dell'Unione europea contribuiscono alla protezione del suolo (ad esempio la normativa sull'acqua, sui rifiuti, sui prodotti chimici, sulla prevenzione dell'inquinamento industriale, sulla protezione della natura, sugli antiparassitari, nonché le politiche agricole).
Dutch[nl]
Het is evenwel vermeldenswaardig dat verschillende wetgevingsinstrumenten van de Europese Unie bijdragen aan bodembescherming (bijvoorbeeld de wetgeving inzake water, afval, chemische stoffen, preventie van industriële verontreiniging, milieubescherming, pesticiden en het landbouwbeleid).
Portuguese[pt]
Deve-se, no entanto, mencionar que diferentes peças de legislação da União Europeia contribuem para a proteção do solo (por exemplo a legislação em matéria de resíduos, água, produtos químicos, prevenção da poluição industrial, proteção da natureza, pesticidas, bem como as políticas agrícolas).
Swedish[sv]
Det bör emellertid nämnas att olika delar av Europeiska unionens lagstiftning bidrar till markskydd (till exempel lagstiftning om vatten, avfall, kemikalier, industriellt förebyggande av föroreningar, naturskydd, bekämpningsmedel liksom jordbrukspolitiken).