Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Every time I felt my Lebanese side, the truth would pinch me.
Spanish[es]
Cada vez que sentía mi lado libanés, la verdad me pinchaba.
French[fr]
Chaque fois que je tâtais mon côté libanais, la vérité me pinçait.
Italian[it]
Ogni volta che percepivo il mio lato libanese, la verità mi tormentava.
Malagasy[mg]
Isaky ny mahatsapa ny maha Libaney ahy aho dia manongo ahy ny marina.
Portuguese[pt]
Toda vez que eu sentia meu lado libanês, a verdade me beliscava.
Russian[ru]
Каждый раз, когда я начинала ощущать ливанскую часть своей идентичности, истина как будто щипала меня.
Chinese[zh]
每當我感受到黎巴嫩那部份的我時,真相總讓我糾結。