Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the garibous children, the situation gave rise to attitudes of either painful resignation, resigned acceptance or revolt, which caused many children either to run away or to leave school after one or two years of study.
Spanish[es]
Esta situación se traduce en el niño garibú por actitudes de resignación dolorosa..., aceptación comprensiva... o rebelión, que acaba en la fuga... o en el abandono de la escuela después de uno o dos años de estudio".
French[fr]
Cette situation se traduit chez l’enfant garibou par des attitudes de résignation douloureuse..., d’acceptation compréhensive ... ou de révolte qui se traduit par la fugue ... ou par l’abandon de l’école après un ou deux ans d’études».
Russian[ru]
Отношение детей из числа гарибу к этому положению выражается либо в безропотном перенесении страданий... либо в покорном понимании... либо в активном неприятии, которое заканчивается или бегством, или уходом из школы после одного-двух лет обучения".