Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Nordamerika forårsages 30 procent af den sure nedbør af kvælstofilter — hvoraf halvdelen kommer fra motorkøretøjernes udstødningsgasser.
German[de]
In Nordamerika werden 30 Prozent des sauren Regens durch Stickoxyde hervorgerufen — die Hälfte davon stammt aus dem Auspuff von Kraftfahrzeugen.
Greek[el]
Στη Βόρεια Αμερική 30 τα εκατό της όξινης βροχής προκαλείται από τα νιτρικά οξέα—τα μισά από τα οποία προέρχονται από τις εξατμίσεις των αυτοκινήτων.
English[en]
In North America 30 percent of acid rain is caused by nitric oxides —half of which comes from motor vehicle exhausts.
Spanish[es]
En Norteamérica, 30 por 100 de la lluvia ácida se debe a óxidos nítricos... la mitad de los cuales provienen de los escapes de vehículos motorizados.
French[fr]
En Amérique du Nord, les oxydes d’azote sont responsables des pluies acides pour environ 30 pour cent.
Croatian[hr]
U Sjevernoj Americi 30 posto kisele kiše izazivaju oksidi dušika — polovica potječe iz ispušnih cijevi motornih vozila.
Italian[it]
Nell’America del Nord il 30 per cento della pioggia acida è causato da ossidi di azoto, metà dei quali provengono dagli scarichi degli autoveicoli.
Korean[ko]
북미에서 산성 비의 30‘퍼센트’는 산화 질소에 의한 것인데, 그 절반이 자동차 배기 ‘가스’에서 생기는 것이다.
Norwegian[nb]
I Nord-Amerika skriver 30 prosent av den sure nedbøren seg fra nitrogenoksyder — hvorav halvparten kommer fra eksos fra motorkjøretøyer.
Dutch[nl]
In Noord-Amerika wordt 30 procent van de zure regen veroorzaakt door stikstofoxyden — waarvan de helft uit de uitlaatgassen van motorvoertuigen komt.
Portuguese[pt]
Na América do Norte, 30 por cento da chuva ácida é causada por óxidos nítricos — a metade dos quais provém dos escapamentos de veículos motorizados.
Swedish[sv]
I Nordamerika orsakas 30 procent av det försurade regnet av kväveoxider — av vilka hälften kommer från avgaser från motorfordon.
Chinese[zh]
在北美洲,有百分之30的酸性雨是氧化氮造成的——其中半数来自汽车排出的废气。