Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da de romerske legioner var borte erobrede germanske folkeslag — nemlig angler, saksere og jyder — Britannien og tog ophold der.
German[de]
Nach dem Abzug der Römer wurde Britannien von germanischen Stämmen, den Angeln, Sachsen und Jüten, erobert und dann auch besiedelt.
Greek[el]
Όταν έφυγαν οι Ρωμαϊκές λεγεώνες, Γερμανικές φυλές που ωνομάζονταν Άγγλοι, Σάξονες και Ιούτοι κατέκτησαν τη Βρεττανία και εγκατεστάθησαν εκεί.
English[en]
With the Roman legions gone, Germanic tribes called Angles, Saxons and Jutes conquered Britain, taking up residence there.
Spanish[es]
Con la ida de las legiones romanas, las tribus germánicas llamadas anglos, sajones y jutes conquistaron a Bretaña, estableciéndose allí.
Finnish[fi]
Rooman legioonien mentyä angleiksi, sakseiksi ja juuteiksi nimitetyt germaaniset heimot valloittivat Britannian ja asettuivat sinne asumaan.
French[fr]
Après le départ des Romains, des tribus germaniques appelées Angles, Saxons et Jutes conquirent la Bretagne insulaire.
Japanese[ja]
ローマ軍団が撤退すると,アングル族,サクソン族,ジュート族と呼ばれるゲルマン民族がブリテン島を征服し,そこに住むようになった。
Korean[ko]
‘로마’인들이 나간 다음 ‘앵글’족, ‘색손’족, ‘쥬트’족이라고 부르는 ‘게르만’ 민족이 영국을 점령하여 살게 되었다.
Norwegian[nb]
Da de romerske hærer var borte, ble Britannia erobret av germanske folkestammer som ble kalt angler, saksere og juter.
Dutch[nl]
Toen de Romeinse legioenen waren vertrokken, veroverden Germaanse stammen, de Angelen, de Saksen en de Juten, Brittannië en gingen daar wonen.
Portuguese[pt]
Idas as legiões romanas, as tribos germânicas chamadas anglos, saxões e jutos conquistaram a Bretanha, fixando residência ali.