Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Basisdata omfatter f.eks. vægten af forbindelserne, konverteringsfaktorer til bestemmelse af elementvægten, vægtfylden, elementkoncentrationen, isotopindholdet, forholdet mellem volumen- og manometerangivelserne og forholdet mellem plutonium og den frembragte energi.
German[de]
Primärdaten sind z. B. das Gewicht von Verbindungen, die Konversionsfaktoren zur Bestimmung des Elementgewichts, das spezifische Gewicht, die Elementkonzentration, das Isotopenverhältnis, die Relation zwischen Volumen und Manometeranzeige und die Relation zwischen hergestelltem Plutonium und erzeugter Energie.
Greek[el]
Τα βασικά στοιχεία περιλαμβάνουν για παράδειγμα το βάρος των ενώσεων, τους συντελεστές μετατροπής που εφαρμόζονται για τον προσδιορισμό του βάρους του στοιχείου, το ειδικό βάρος, τη συγκέντρωση στοιχείου, τις ισοτοπικές αφθονίες, τη σχέση μεταξύ ογκομετρικών και μανομετρικών ενδείξεων, και τη σχέση μεταξύ των παραγόμενων πλουτωνίου και ενέργειας.
English[en]
Source data may include, for example, weight of compounds, conversion factors to determine weight of element, specific gravity, element concentration, isotopic ratios, relationship between volume and manometer readings and relationship between plutonium produced and power generated.
Spanish[es]
Los datos de origen pueden comprender, por ejemplo, el peso de los compuestos, los factores de conversión para determinar el peso del elemento, la densidad relativa, la concentración en elementos, las razones isotópicas, la relación entre el volumen y las lecturas manométricas, y la relación entre el plutonio producido y la potencia generada.
Finnish[fi]
Perustiedot voivat sisältää esimerkiksi yhdisteiden painon, muuntamiskertoimet alkuaineen painon määrittämiseksi, ominaispainon, alkuaineen pitoisuuden, isotooppien määrät, tilavuus- ja painelukemien suhteen sekä tuotetun plutoniumin ja tuotetun energian välisen suhteen;
French[fr]
Les données de base englobent, par exemple, les poids des composés, les facteurs de conversion appliqués pour déterminer le poids de l'élément, le poids spécifique, la concentration de l'élément, les abondances isotopiques, la relation entre les lectures volumétrique et manométrique, et la relation entre le plutonium et l'énergie produits.
Italian[it]
I dati fonte comprendono per esempio, il peso dei composti, i fattori di conversione applicati per determinare il peso dell'elemento, il peso specifico, la concentrazione dell'elemento, i rapporti isotopici, il rapporto fra letture volumetrica e manometrica e il rapporto tra il plutonio e l'energia prodotti.
Dutch[nl]
Basisgegevens kunnen bijvoorbeeld omvatten het gewicht van verbindingen, omzettingsfactoren ter bepaling van het gewicht van elementen, soortelijk gewicht, de concentratie van elementen, isotopenverhoudingen, verhouding tussen volume en manometerindicatie en de relatie tussen geproduceerd plutonium en opgewekte energie.
Portuguese[pt]
Os dados de base englobam, por exemplo, o peso dos compostos, os factores de conversão aplicados para determinar o peso do elemento, o peso específico, a concentração do elemento, a abundância isotópica, a relação entre as leituras volumétrica e manométrica, e a relação entre o plutónio e a energia produzidos.
Swedish[sv]
De grundläggande uppgifterna inbegriper exempelvis vikten av materialets olika beståndsdelar, de omräkningsfaktorer som använts för att fastställa ett grundämnes vikt, specifik vikt, koncentration, isotopisk sammansättning, förhållandet mellan volym- och tryckavläsningar samt förhållandet mellan plutoniummängd och mängden producerad energi.