Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Una vegada adjuntat un fitxer al vostre missatge, aquest apareixerà al plafó d' adjunts a la part inferior de la finestra de l' editor. Podeu usar el & BDR; a sobre de cada adjunt per a Visualitza, Desa com... o Elimina l' adjunt
Danish[da]
Når en fil er vedlagt dit brev, viser den sig i bilag-ruden for neden i brevskriver-vinduet. Du kan bruge & RMB; på hvert bilag til at Vise, Gemme eller Fjerne bilaget
German[de]
Wenn eine Datei angehängt wurde, erscheint diese im Anhang-Bereich am unteren Ende des Nachricht erstellen-Fensters. Sie können eine angehängte Datei wieder entfernen, speichern oder die Eigenschaften ändern, indem auf die Nachricht mit der rechten Maustaste klicken und im angezeigten Menü Entfernen, Speichern oder Ansicht wählen
English[en]
Once a file is attached to your message, it appears in the attachments pane at the bottom of the composer window. You can use the & RMB; on each attachment to View, Save or Remove the attachment
Spanish[es]
Una vez que haya adjuntado un archivo a su mensaje, aparecerá en la zona de los adjuntos, al final de la ventana de edición. Puede usar el & RMB; sobre cada adjunto para Ver, Guardar o Borrar el adjunto
Estonian[et]
Kui fail on kirjale kaasatud, on see näha kaasatud failide paneelil redaktori akna allosas. & HPN; ga saab iga kaasatud faili vaadata, salvestada või eemaldada
French[fr]
Une fois joint à votre message, le fichier apparaît dans le panneau des fichiers joints au bas de la fenêtre d' édition. Vous pouvez utiliser le & BDS; sur chaque pièce jointe pour l ' Afficher, l ' Enregistrer sous..., ou la Supprimer
Italian[it]
I file allegati al messaggio appaiono nel pannello Allegati; in fondo alla finestra di composizione. Puoi usare il & RMB; su ciascun allegato per vederlo, salvarlo od eliminarlo
Khmer[km]
ពេលដែលឯកសារត្រូវបានភ្ជាប់ទៅជាមួយសាររបស់អ្នក វាបង្ហាញនៅក្នុងស្លាបព្រិលឯកសារភ្ជាប់នៅបាតនៃបង្អួចកម្មវិធីតែង & #; ។ អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំនៅលើឯកសារភ្ជាប់នីមួយៗដើម្បី មើល រក្សាទុក ឬ យក ឯកសារភ្ជាប់ចេញ & #; ។
Dutch[nl]
Nadat een bijlage toegevoegd is aan een e-mailbericht, verschijnt het bijlagenpaneel onderaan het venster. Door met de & RMB; op de bijlage te klikken kunt u Tonen, Opslaan als... of Verwijderen kiezen
Norwegian Nynorsk[nn]
Når ei fil er lagt ved meldinga di vil ho visa seg i vedleggsområdet ved botnen av meldingsvindauget. Du kan bruka & RMB; på kvart vedlegg for å Sjå, Lagra som eller Fjerna vedlegget
Polish[pl]
Kiedy plik zostanie załączony do Twojej wiadomości, pojawi się w panelu załączników u dołu okna edytora. Możesz użyć prawego przycisku myszy, aby Przejrzeć, Zapisać lub Usunąć każdy z załączników
Portuguese[pt]
Logo que um ficheiro seja anexado à sua mensagem, ele aparece na área de anexos no fundo da janela do compositor. Você poderá usar o & RMB; para cada anexo nas opções de menu Ver, Gravar ou Remover
Russian[ru]
При вложении файла в письмо он появляется в панели вложений в нижней части окна редактора. Вы можете щёлкнуть правой кнопкой мыши на вложении, чтобы Просмотреть, Сохранить или Удалить его
Kinyarwanda[rw]
A Idosiye ni Kuri & Ubutumwa, in i Imigereka: Ku i Hasi: Bya i & Uhimba Idirishya. Koresha i & RMB; ku Umugereka Kuri, Kubika Cyangwa i Umugereka
Slovenian[sl]
Ko je datoteka pripeta sporočilu se pojavi v panoju Priponke na koncu okna Sestavljalnik. Priponke lahko shraniš, odstraniš, pridobiš več informacij itd., če označiš njeno ime in izbereš Odstrani, Shrani..., ali lastnosti... iz menija Pripni
Swedish[sv]
När en fil väl är bifogad till brevet, visas den i rutan Bilagor längst ner i brevfönstret. Du kan använda höger musknapp för varje bilaga för att Visa, Spara eller Ta bort en bilaga
Xhosa[xh]
Xa ifayile ifakelelwe kumyalezo wakho, ivela kwi kulwahlulo lwezifakelo emazantsi kwi window yomqambi. Ungasebenzisa i & RMB; kufakelo ngalunye kwe Imboniselo, Gcina okanye Susa ufakelelo