Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С по-прости думи, моля, г-н Тренъмън.
Czech[cs]
V právnické terminologii prosím, pane Trennemane.
German[de]
Allgemeinverständlich, bitte, Herr Trenneman.
Greek[el]
Με απλά λόγια, κ. Τρένεμαν.
English[en]
In layman's terms, please, Mr. Trenneman.
Spanish[es]
En los términos del profano, por favor, Sr.Trenneman.
Estonian[et]
Arusaadavas keeles palun.
Finnish[fi]
Selkokielellä, herra Trenneman.
French[fr]
Veuillez employer des mots simples.
Hebrew[he]
במונחי ליימן, בבקשה, מר טרנמן.
Croatian[hr]
Objasnite to laički, molim vas, Mr. Trenneman.
Italian[it]
Per favore, si esprima in parole comprensibili a tutti, Signor Trenneman.
Dutch[nl]
In leek taal, alstublieft, Mr. Trenneman.
Polish[pl]
Proszę mówić jasno, panie Trenneman.
Portuguese[pt]
Em termos leigos, Sr. Trenneman.
Romanian[ro]
În termeni obişnuiţi, vă rog, domnule Trenneman.
Russian[ru]
Для неспециалистов пожалуйста, Мистер Треннеман
Serbian[sr]
Laički rečeno, g. Trenneman.
Turkish[tr]
Hukuk diliyle konuşmayalım, Bay Trenneman.