Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Schéma dekretu týkajícího se norem určování kritérií přizpůsobování za účelem provozu, řízení a osvědčení technických náležitostí způsobilosti turistických terénů
Danish[da]
Udkast til dekret om fastlæggelsen af kriterierne for godkendelse af turisttogs kørsel og cirkulation i trafikken samt kontrol af de tekniske forskrifter for deres egnethed
German[de]
Entwurf einer Verordnung betreffend Vorschriften zur Festlegung von Gleichstellungskriterien in Bezug auf den Verkehr und das Führen von touristischen Wegebahnen und zur Prüfung der technischen Tauglichkeitsanforderungen
Greek[el]
Σχέδιο απόφασης περί των κανόνων σχετικά με τον προσδιορισμό των κριτηρίων εξομοίωσης για την κυκλοφορία και τον χειρισμό, καθώς και την εξακρίβωση των τεχνικών προϋποθέσεων καταλληλότητας για τα τουριστικά τρενάκια
English[en]
Draft Decree laying down standards on the definition of criteria for comparison for the purposes of the running and driving, and on the certifying of technical requirements for fitness, of touristic miniature trains
Spanish[es]
Proyecto de decreto sobre normas relativas a la especificación de los criterios de asimilación a los efectos de la circulación y la conducción, y a la verificación de los requisitos técnicos de idoneidad de los trenecitos turísticos
Estonian[et]
Määruse eelnõu käsitleb turismi autoelamute liikumise ja juhtimise ühtlustamiskriteeriumide täpsema määratlemise ja tehniliste sobivusnõuete kontrollimise norme
Finnish[fi]
Luonnos määräykseksi kiertoajeluihin tarkoitettujen pienoisjunien liikennöintiin ja ohjaamiseen liittyvien yhtenäistämisperusteiden määrittelyä ja teknisten kelpoisuusvaatimusten varmistamista koskevista määräyksistä
French[fr]
Projet de décret portant normes relatives à l'identification des critères d'assimilation aux fins de la circulation et de la conduite ainsi qu'à la vérification des exigences techniques d'aptitude des petits trains touristiques
Hungarian[hu]
Rendelettervezet pótkocsis turista-járművek üzemeltetési és vezetési irányelveinek és a műszaki követelmények meghatározásának tárgyában
Italian[it]
Schema di decreto recante norme relative all'individuazione dei criteri di assimilazione ai fini della circolazione e della guida, ed all'accertamento dei requisiti tecnici di idoneità, dei trenini turistici
Lithuanian[lt]
Dekreto „Dėl standartų, susijusių su važinėjimo bei vairavimo kriterijų nustatymu bei su turistinių traukinukų atitikties techniniams reikalavimams įvertinimu“ projektas
Latvian[lv]
Dotā Dekrēta shēma tūristu vilcieniņu maršrutu, vadīšanas un tehniskās sertificēšanas normu piemērošanai
Dutch[nl]
Ontwerpbesluit houdende voorschriften voor de vaststelling van de gelijkstellingsciriteria ten behoeve van de deelneming aan het wegverkeer en de besturing van toeristentreintjes en voor de controle van de daarvoor geldende eisen inzake technische geschiktheid
Polish[pl]
Projekt rozporządzenia dotyczącego zasad określania kryteriów stosowanych przy dopuszczaniu do ruchu i prowadzeniu pojazdów oraz zasad weryfikacji wymogów technicznych stanowiących o dopuszczeniu do ruchu kolejek turystycznych
Portuguese[pt]
Projecto de decreto que estabelece normas relativas aos critérios de homologação, com vista à circulação e à condução, bem como os requisitos técnicos de idoneidade dos minicomboios turísticos
Slovak[sk]
Schéma výnosu prinášajúca normy o stanovení asimilačných kritérií za účelom premávky a vedenia a na kontrolu technických požiadaviek na spôsobilosť turistických vláčikov
Slovenian[sl]
Osnutek odloka o predpisih, ki se nanašajo na določitev prilagoditvenih meril za namene prometa in vožnje in meril za preverjanje tehničnih zahtev o ustreznosti za turistične vlakce
Swedish[sv]
Förslag till dekret om normer för fastställande av kriterier för besiktning och framförande samt fastställande av tekniska krav för turisttåg