Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези такси обхващат по-специално разходите за комунални услуги и снабдяване, за инфраструктурата на панаира, както и за пресцентъра.
Czech[cs]
Tyto poplatky zahrnují zejména náklady na dodávky médií, veletržní infrastrukturu a mediální komunikaci.
Danish[da]
Disse vederlag dækker bl.a. omkostningerne til almindelige forsyningsydelser, messens infrastruktur og medietjenester.
German[de]
Dieses Entgelt umfasse insbesondere die Kosten für Versorgungsleistungen, die Infrastruktur und den Mediendienst.
Greek[el]
Το ποσό αυτό καλύπτει, μεταξύ άλλων, το κόστος των κοινόχρηστων παροχών, των υποδομών της εκθέσεως, καθώς και των υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων.
English[en]
Those fees cover, inter alia, utility, fair-infrastructure and media-service costs.
Spanish[es]
Estos cánones cubren, en particular, los gastos relativos a los servicios y suministros de utilidad general, a la infraestructura de la feria y a los servicios de comunicación con los medios.
Estonian[et]
Nende tasudega kaetakse eeskätt kommunaalteenuste, messi infrastruktuuri ja meediateenustega seotud kulud.
Finnish[fi]
Nämä maksut kattavat erityisesti sähkö- ja vesimaksut, muut messuinfrastruktuuriin liittyvät kustannukset ja mediapalvelujen kustannukset.
French[fr]
Ces redevances couvrent, notamment, les frais relatifs aux services et aux fournitures d’utilité générale, à l’infrastructure de la foire ainsi qu’aux services de communication avec les médias.
Hungarian[hu]
E díjak fedezik különösen a közös felhasználású ellátási szolgáltatások, a vásári infrastruktúra, valamint a médiaszolgálat költségeit.
Italian[it]
I canoni in parola coprono, segnatamente, le spese relative ai servizi ed alle forniture di interesse generale, all’infrastruttura della fiera nonché ai servizi di comunicazione con i media.
Lithuanian[lt]
Šie mokesčiai, be kita ko, apima išlaidas, susijusias su komunalinėmis paslaugomis, mugės infrastruktūra ir žiniasklaidos paslaugomis.
Latvian[lv]
Šī atlīdzība it īpaši sedz izdevumus, kas ir saistīti ar apgādes pakalpojumiem, gadatirgus infrastruktūru, kā arī mediju dienesta pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Dawn il-miżati jkopru, b’mod partikolari, l-ispejjeż li jirrigwardaw is-servizzi u l-provvisti ġenerali, ta’ utilità ġenerali, lill-infrastruttura tal-fiera kif ukoll għas-servizzi ta’ komunikazzjoni mal-medja.
Dutch[nl]
Deze vergoeding dekt in het bijzonder de kosten van de voorzieningen, van de beursinfrastructuur en van de mediadiensten.
Polish[pl]
Te ostatnie opłaty obejmują w szczególności koszty mediów, infrastruktury targowej oraz koszty obsługi medialnej.
Portuguese[pt]
Essas taxas cobrem, designadamente, as despesas com os serviços e fornecimentos de utilidade geral, com a infra‐estrutura da feira e com os serviços de comunicação com os média.
Romanian[ro]
Taxele respective acoperă, printre altele, cheltuielile cu serviciile și cu utilitățile, cu infrastructura târgului, precum și cu serviciile de comunicare cu mass‐media.
Slovak[sk]
Tieto poplatky zahŕňajú najmä náklady na zásobovanie, infraštruktúru veľtrhu, ako aj služby komunikácie s médiami.
Slovenian[sl]
Te pristojbine zajemajo predvsem stroške storitev oskrbe, sejemske infrastrukture in medijskih storitev.
Swedish[sv]
Dessa avgifter omfattar bland annat kostnaderna för försörjningstjänster, mässans infrastruktur och medietjänster.