Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Selvom min verden blev lidt lille. Især efter premieren på min film.
English[en]
Although my world diminished after the opening of my new film.
Spanish[es]
Aunque mi mundo disminuyó después del estreno de mi nueva película.
Finnish[fi]
Tosin maailmani pienentyi uuden elokuvan ensi-illan jälkeen.
Italian[it]
Anche se il mio coinvolgimento diminuì dopo l'uscita del mio film.
Norwegian[nb]
Selv om min verden ble mindre, særlig etter premieren på filmen.
Portuguese[pt]
Embora meu mundo tenha diminuído após a abertura do meu novo filme.
Russian[ru]
Даже если мой мир ограничивался премьерой нового фильма.
Serbian[sr]
Mada se moj svet smanjio posle premijere novog filma.
Swedish[sv]
Även om min värld blev lite liten efter premiären på min nya film.
Turkish[tr]
Yeni filmimin açılışından sonra dünyam küçültülmüş olduğu halde.