Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Skoro jsem zapomněl jak vlastně vypadáte.
German[de]
Ich hatte fast vergessen, wie jemand wie Sie aussieht.
Greek[el]
Είχα σχεδόν ξεχάσει πως μοιάζει ένας τέτοιος.
English[en]
I'd almost forgotten what one of your kind looked like.
Spanish[es]
Había olvidado cómo es uno de su raza.
Finnish[fi]
Olin jo unohtanut, miltä optimisti näyttää.
French[fr]
J'avais presque oublié à quoi votre sorte ressemblait.
Croatian[hr]
Skoro sam zaboravio kako izgleda jedan.
Hungarian[hu]
Már majdnem elfelejtettem, hogy néz ki egy ilyenfajta.
Polish[pl]
Prawie zapomniałem, jak wasz rodzaj wygląda.
Portuguese[pt]
Eu quase esqueci como os de sua espécie agem.
Romanian[ro]
Aproape uitasem cum arată cei ca tine.
Slovak[sk]
Takmer som zabudol ako vlastne vyzeráte.
Serbian[sr]
Skoro sam zaboravio kako izgleda jedan.
Turkish[tr]
İyimserlerin neye benzediğini bile unutmuştum.