Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن يسمع العالم أجمع قصة كفاحي مع ( هيبوهيميا )
Bulgarian[bg]
Искам целия свят да чуе историята за моята борба с хипохемията.
Bosnian[bs]
Zelim da cijeli svijet cuje pricu o mojoj borbi protiv hipohemije.
Czech[cs]
Chci, aby celý svet vedel o mem zápase s hypohemií.
Danish[da]
Hele verden skal høre om min grufulde kamp mod hypohæmien!
Greek[el]
Θέλω να μάθει όλος ο κόσμος τη μάχη μου με την υποαιμία.
English[en]
I want the whole world to hear the story of my struggle with hypohemia.
Spanish[es]
Quiero que todo el mundo sepa de mi lucha con la hipohemia.
Estonian[et]
Tahan, et kogu maailm kuuleks mu lugu võitlusest hüpoheemiaga.
Finnish[fi]
Koko maaiIma saa kuuIIa taisteIustani sairauttani vastaan.
Hebrew[he]
אני רוצה שכל העולם ישמע את סיפור המאבק שלי בהיפוהמיה.
Croatian[hr]
Želim da cijeli svijet čuje priču o mojoj borbi protiv hipohemije.
Hungarian[hu]
Ismerje meg a világ a szívszaggató történetet, hogy hogyan küzdöttem meg a hypohemiával. Mr.
Dutch[nl]
Ik wil dat de hele wereld over m'n strijd tegen hypoglykemie hoort.
Polish[pl]
Chcę, by cały świat poznał historię mojej heroicznej walki w hipohemią.
Portuguese[pt]
Quero que o mundo todo ouça a história da minha " hipohemia ".
Romanian[ro]
Vreau ca toată lumea să audă povestea despre lupta mea cu hipoemia.
Russian[ru]
Я хочу поведать всему миру историю о моей борьбе с анемией.
Slovenian[sl]
Želim, da celi svet sliši zgodbo o moji borbi proti hipohemije.
Serbian[sr]
Želim da cijeli svijet čuje priču o mojoj borbi protiv hipohemije.
Turkish[tr]
Bütün dünyanın benim hipomeni ile savaşımdan haberdar olmasını istiyorum.