Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хариет е била красива, водила е по-вълнуващ живот.
Czech[cs]
No, Harriet byla krásná, vedla vzrušující život.
Danish[da]
Tja, Harriet var smuk, førte et mere spændende liv.
German[de]
Harriet war schön, führte ein eher aufregendes Leben.
Greek[el]
Η Χάριετ ήταν όμορφη, ζούσε μια συναρπαστική ζωή.
English[en]
Well, Harriet was beautiful, lead more of an exciting life.
Spanish[es]
Bueno, Harriet era hermosa, llevaba una vida más divertida.
Finnish[fi]
Harriet oli kaunis, viettijännittävämpää elämää.
Hebrew[he]
ובכן, הארייט יפה, היו לה חיים יותר מרתקים.
Croatian[hr]
Pa, Harriet je bila lijepa, vodila je zanimljiviji život.
Hungarian[hu]
Nos, Harriet gyönyörű volt, több, mint izgalmas életet élt.
Italian[it]
Beh, Harriet era bella, aveva... una vita piu'stimolante.
Dutch[nl]
Harriet was mooi, had een opwindend leven.
Polish[pl]
Harriet była piękna, prowadziła ekscytujące życie.
Portuguese[pt]
Harriet era linda e levava uma vida emocionante.
Romanian[ro]
Harriet era frumoasă, avea o viaţă interesantă.
Russian[ru]
Ну, Гарриет была красива, прожила интересную жизнь.
Serbian[sr]
Pa, Harriet je bila lijepa, vodila je zanimljiviji život.
Turkish[tr]
Harriet çok güzeldi ve çok daha heyecanlı bir hayatı vardı.