Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И си научила всичко това само докато си разхождала коне?
Czech[cs]
To všechno ses naučila jako valchář?
English[en]
You learned all this being a hot-walker?
Spanish[es]
¿Aprendiste todo eso siendo hot-walker?
Finnish[fi]
Hetken haaveilin jockeyn urasta.
Hungarian[hu]
Ezt mind sétáltatóként tanultad?
Italian[it]
Hai imparato tutto questo facendo la defaticatrice?
Dutch[nl]
Je hebt dit alles geleerd als een hot-walker?
Portuguese[pt]
Você aprendeu isso tudo sendo uma passeadora?
Romanian[ro]
Ai învăţat toate astea fiind plimbăreaţă?
Russian[ru]
Ты изучила все это, пока была грумом?
Serbian[sr]
Sve si ovo naučila dok si bila šetač konja?