Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снимките пристигнаха в отдела и аз разшифровах кода.
Bosnian[bs]
U sjedištu sam primila slike mjesta zločina i provalila šifru.
Danish[da]
Jeg har studeret billederne, og jeg har dechifreret koden.
German[de]
Ich habe die Tatortfotos gesehen... und den Code entschlüsselt.
Greek[el]
'Eλαβα τις φωτογραφίες και αποκρυπτογράφησα τον κώδικα.
English[en]
I received the crime-scene jpegs at headquarters and I've deciphered the code.
Spanish[es]
Recibí las fotos del crimen en el cuartel general y descifré el código.
Estonian[et]
Ma sain kätte kuriteopaoga fotod peakorteris ja ma deðifreerisin koodi.
Finnish[fi]
Sain kuvat rikospaikalta ja olen selvittänyt numerokoodin.
Hebrew[he]
קיבלתי במטה את מקבץ התמונות מזירת הפשע... ופענחתי את הצופן.
Croatian[hr]
Primio sam krimi scenu u sjedištu i provaljujem šifru.
Hungarian[hu]
Elemeztem a helyszínről készült fotókat, és megfejtettem a kódot.
Indonesian[id]
Aku baru menerima foto TKP di markas dan aku sudah menguraikan kodenya.
Italian[it]
Ho avuto le foto del crimine e ho decifrato il codice.
Lithuanian[lt]
Biure jau yra nusikaltimo vietos nuotraukos ir aš iššifravau koda.
Macedonian[mk]
Ја примив сликата во седиштето го дешифрирам кодот.
Norwegian[nb]
Jeg fikk tilsendt jpeg-filer, og har tydet koden
Polish[pl]
Dostałam zdjęcia z miejsca zbrodni i rozszyfrowałam kod.
Portuguese[pt]
Recebi as fotos da cena do crime na central e decifrei o código.
Romanian[ro]
Am primit la comandament fotografiile de la locul crimei şi am descifrat codul.
Russian[ru]
Я получила снимки места преступления... и расшифровала код.
Slovak[sk]
Dostala som fotky z miesta činu a rozlúštila som ten kód.
Slovenian[sl]
Po slikah iz prizorišča umora sem razvozlala šifro.
Albanian[sq]
Mora fotot e skenës së krimit në seli... dhe deshifrova kodin.
Serbian[sr]
Развила сам фотографије у главном штабу... и декриптовала сам код.
Swedish[sv]
Jag fick fotona till högkvarteret och jag har dechiffrerat koden.
Turkish[tr]
Merkezde suç mahallinin resimlerini aldım ve şifreyi çözdüm.
Vietnamese[vi]
( Pháp ) Tôi đã nhận được hình ảnh hiện trường ở cơ quan và đã giải mã
Chinese[zh]
我 在 总部 收到 一幅 犯罪现场 的 图片 我 已经 破译 了 密码