Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятел в нужда се познава.
Greek[el]
Φίλος παλιός, φίλος αδερφικός.
English[en]
Friend of years, friend of tears.
Spanish[es]
Amigo en las duras y en las maduras.
French[fr]
Compagnon d'infortune.
Hebrew[he]
חבר נשכח, חבר כמו אח.
Italian[it]
Sei in forma.
Polish[pl]
Stary druchu.
Portuguese[pt]
Amigo de anos, amigo de lágrimas.
Romanian[ro]
Prieteni de ani de zile, prieten la catarama.