Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apil niadtong gilista sa artikulo ingong nagpahibalo sa Batikano bahin sa Katalagman mao: ang apostolikong delegado gikan sa Berlin, ang mga arsobispo sa Münster ug sa Vienna, ang embahador sa papa ngadto sa Alemang komando, ug ang embahador sa Reich ngadto sa Holy See.
German[de]
“ Zu den Personen, die gemäß dem Artikel den Vatikan über den Holocaust unterrichteten, gehören der Apostolische Delegat in Berlin, die Erzbischöfe von Münster und von Wien, der Apostolische Nuntius bei der Reichsregierung und der deutsche Gesandte beim Apostolischen Stuhl.
Greek[el]
Ανάμεσα σ’ εκείνους που ανέγραψε το άρθρο ότι είχαν πληροφορήσει το Βατικανό σχετικά με το Ολοκαύτωμα, ήταν ο αποστολικός αντιπρόσωπος από το Βερολίνο, οι αρχιεπίσκοποι του Μίνστερ και της Βιένης, ο παπικός πρεσβευτής στη Γερμανική διοίκηση και ο πρεσβευτής του Ράιχ στην Αγία Έδρα.
English[en]
Among those listed by the article as having informed the Vatican of the Holocaust were: the apostolic delegate from Berlin, the archbishops of Münster and Vienna, the papal ambassador to the German command, and the Reich’s ambassador to the Holy See.
Spanish[es]
Según este artículo, entre los que informaron del Holocausto al Vaticano figuraban: el delegado apostólico de Berlín, los arzobispos de Münster y Viena, el embajador del Papa ante el gobierno alemán y el del Reich en la Santa Sede.
French[fr]
Parmi les personnes citées pour avoir averti le Vatican de l’Holocauste figurent le délégué apostolique à Berlin, les archevêques de Münster et de Vienne, le nonce auprès du commandement allemand et l’ambassadeur du Reich auprès du Saint-Siège.
Hiligaynon[hil]
Lakip sa mga ginlista sang artikulo nga nagpahibalo sa Batikano sang Holocaust amo: ang apostoliko nga delegado gikan sa Berlin, ang mga arsobispo sang Münster kag Vienna, ang embahador sang papa sa Aleman nga militar, kag ang embahador sang Reich sa Santa Sede.
Italian[it]
L’articolo citava, tra coloro che informarono il Vaticano dell’olocausto, il nunzio apostolico a Berlino, gli arcivescovi di Münster e di Vienna, l’“ambasciatore” del papa presso i comandi germanici e l’ambasciatore del Reich presso la Santa Sede.
Korean[ko]
대학살에 관해 로마 교황청에 알렸던 사람들로서 그 기사에 열거된 사람들 가운데에는 베를린의 교황 사절, 뮌스터와 빈의 대주교들, 독일 사령부에 파견된 교황 대사 및 교황청에 파견된 독일 대사가 있다.
Norwegian[nb]
I artikkelen stod det at blant andre disse hadde underrettet Vatikanet om masseutryddelsen: den apostoliske delegaten fra Berlin, erkebiskopen av Münster og erkebiskopen av Wien, den pavelige utsending til den tyske kommando og den tyske stats utsending til pavestolen.
Dutch[nl]
Degenen die volgens het artikel het Vaticaan over de holocaust inlichtten, waren onder andere: De apostolisch gedelegeerden in Berlijn, de aartsbisschoppen van Münster en Wenen, de pauselijke ambassadeur bij het Duitse opperbevel en de ambassadeur van het Duitse Rijk bij de Heilige Stoel.
Portuguese[pt]
Entre os alistados pelo artigo como tendo informado o Vaticano do Holocausto achavam-se: o núncio apostólico de Berlim, os arcebispos de Münster e de Viena, o enviado papal ao Alto Comando alemão, e o embaixador do Reich junto à Santa Sé.
Tagalog[tl]
Kabilang doon sa mga inilista ng artikulo na nagpabatid sa Vaticano tungkol sa Holocaust ay: ang apostolikong delegado mula sa Berlin, ang mga arsobispo ng Münster at Vienna, ang embahador ng papa sa hukbong Aleman, at ang embahador ng Reich sa Santa Sede.