Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أترى السيد الفتاة المتخفي لايستطيع الاختفاء من هذا النوع من الإعلان
Bulgarian[bg]
Нали виждате - не мож еш да се скриеш от известността.
Czech[cs]
Mno, víte, pan Holka se nemůže schovat před touto publicitou.
Danish[da]
Vores forsidepige kan ikke skjule sig for al den her omtale.
Greek[el]
Βλέπεις ο κος Κόβερ Γκέρλ δεν μπορει να κρυφτεί απ'αυτή τη δημοσιότητα.
English[en]
Well, you see, Mr Cover Girl can't hide from this kind of publicity.
Spanish[es]
Bien, usted ve, el Sr. Cover Girl No puede esconderse de esta clase de la publicidad.
Finnish[fi]
Kansikuvatyttö ei voi piilotella tällaiselta julkisuudelta.
French[fr]
Et bien, vous voyez, Mr Cover Girl ne peut se cacher de ce type de publicité.
Hebrew[he]
ובכן, אתה מבין, מר Cover Girl לא יכול להסתתר מפני סוג זה של פרסום.
Indonesian[id]
Nah, Anda lihat, Cover Girl Mr tidak bisa bersembunyi dari publisitas semacam ini.
Dutch[nl]
Mr Cover Girl kan zich niet verbergen voor dit soort publiciteit.
Portuguese[pt]
Assim, o Sr. Capa de Revista não se pode esconder deste tipo de publicidade.
Romanian[ro]
Ei bine, vezi tu, dl Fată Frumoasă nu se poate ascunde de publicitatea asta.
Russian[ru]
Ну, видите ли, г-н Девушка с обложки не может скрыть от этого вида рекламы.
Slovak[sk]
Uvidíte, že slečinka sa nebude môcť schovať pred takouto formou publicity.
Slovenian[sl]
No, vidite, Mr Cover Girl se ne more skriti pred tako vrsto publike.
Serbian[sr]
Pa, vidiš, gdin Kaver Grl se ne može sakriti od ove vrste publiciteta.
Turkish[tr]
Iyi, bakın, Sayın Kız Cover tanıtım bu tür saklayamam.